1
00:00:29,833 --> 00:00:30,833
Mimi kwanza!
2
00:00:34,417 --> 00:00:35,292
Toa!
3
00:00:35,375 --> 00:00:37,875
Ah, nzuri. Kupendeza.
4
00:00:39,375 --> 00:00:41,375
Mara moja kwa wakati…
5
00:00:43,417 --> 00:00:46,708
… kulikuwa na twits mbili mbaya.
6
00:00:54,708 --> 00:00:57,417
Na hivi ndivyo walivyobaki kwa wafu.
7
00:00:59,708 --> 00:01:02,792
Subiri, subiri, subiri. Acha!
8
00:01:04,750 --> 00:01:05,583
Mama,
9
00:01:05,667 --> 00:01:09,500
Je! Kweli unaanza hadithi yangu ya kulala
Na wahusika wanakufa?
10
00:01:09,583 --> 00:01:12,917
Sikusema walikuwa wanakufa.
Nilisema waliachwa kwa wafu.
11
00:01:13,000 --> 00:01:14,208
- Na nani?
- Na nani?
12
00:01:14,292 --> 00:01:17,250
- Na nani?
- Watoto na familia ya wanyama wa kichawi.
13
00:01:17,333 --> 00:01:18,417
Ah.
14
00:01:19,375 --> 00:01:21,208
Hii ni hadithi ya aina gani?
15
00:01:21,292 --> 00:01:22,375
Unaendelea kuniambia
16
00:01:22,458 --> 00:01:25,708
Unataka hadithi zako za kulala
kuwa ngumu zaidi kihemko
17
00:01:25,792 --> 00:01:29,667
na, ninanukuu,
"Mada za juu na vichekesho vya chini."
18
00:01:29,750 --> 00:01:33,208
Kweli. Sitaki tu
Hadithi ya boring, ya zamani, ya kawaida.
19
00:01:33,292 --> 00:01:38,583
Kweli, naweza kukuhakikishia, mpenzi wangu,
Hii sio "hadithi ya kawaida"
20
00:01:38,667 --> 00:01:41,875
Kwa sababu twits sio watu wa kawaida.
21
00:01:43,458 --> 00:01:46,917
Hapana, twits huchukia kila kitu,
22
00:01:47,000 --> 00:01:48,917
haswa kila mmoja.
23
00:01:49,000 --> 00:01:52,458
Wameolewa
kwa miaka 47 mbaya.
24
00:01:54,417 --> 00:01:59,208
Na sio siku imepita
bila maana, hila chafu.
25
00:02:04,708 --> 00:02:09,958
Jambo ni kwamba, hata watu
ambao huchukia kila kitu wanapenda kitu.
26
00:02:10,042 --> 00:02:15,750
Kwa twits, ilikuwa uwanja wa nyuma
Hifadhi ya pumbao inayoitwa Twitlandia.
27
00:02:16,875 --> 00:02:19,625
Walijenga Twitlandia kutoka ardhini hadi.
28
00:02:19,708 --> 00:02:22,292
Ilikuwa jambo moja
Hiyo iliwaletea furaha.
29
00:02:22,375 --> 00:02:25,250
Jambo moja ambalo walijali sana.
30
00:02:25,333 --> 00:02:28,833
Jambo moja
Walitaka ulimwengu wote uone.
31
00:02:35,417 --> 00:02:38,083
Kuna wimbo na densi extravaganza
32
00:02:38,167 --> 00:02:40,833
na wapanda farasi waliotengenezwa kwa vyoo
33
00:02:41,417 --> 00:02:43,208
Hii ni Twitlandia!
34
00:02:43,292 --> 00:02:46,042
Ni uwanja wa burudani wa ulimwengu tu.
35
00:02:46,125 --> 00:02:49,125
Na hata kama ulimwengu wote haukuiona,
36
00:02:49,625 --> 00:02:51,667
Mashujaa wa kweli wa hadithi yetu,
37
00:02:51,750 --> 00:02:53,417
Yatima anayeitwa Beesha…
38
00:02:53,500 --> 00:02:54,375
Wow.
39
00:02:54,458 --> 00:02:56,500
… na rafiki yake bora, Bubsy…
40
00:02:56,583 --> 00:02:57,667
WHOA!
41
00:02:57,750 --> 00:02:58,583
….
42
00:02:58,667 --> 00:03:01,625
Njoo kwa Twitlandia
ufunguzi mzuri wiki hii.
43
00:03:01,708 --> 00:03:04,917
- Hiyo inaonekana kama zaidi ...
- Mahali pa kushangaza ulimwenguni ?!
44
00:03:05,000 --> 00:03:08,500
Kwa kweli sikuweza kusema
"Kutisha na vilema."
45
00:03:08,583 --> 00:03:12,000
Lakini, Beesha,
Inayo wimbo-na-densi extravaganza
46
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
Na wapanda farasi waliotengenezwa kwa vyoo!
47
00:03:14,167 --> 00:03:17,500
Na ni nani hataki mambo hayo yote mawili?
48
00:03:17,583 --> 00:03:21,542
Vema, kijana wa bubsy,
Ninaahidi nitakupeleka Twitlandia
49
00:03:21,625 --> 00:03:25,375
Kabla ya kuniacha milele wiki ijayo.
50
00:03:25,458 --> 00:03:27,042
Whoo-hoo!
51
00:03:27,125 --> 00:03:28,542
Twitlandia!
52
00:03:32,583 --> 00:03:34,417
Ah, Jim.
53
00:03:34,500 --> 00:03:35,500
Ah!
54
00:03:35,542 --> 00:03:37,833
Angalia, ni mgeni wetu wa kwanza!
55
00:03:37,917 --> 00:03:41,000
Lakini kabla ya Beesha
angeweza kutimiza ahadi yake kwa Bubsy…
56
00:03:41,083 --> 00:03:42,958
Karibu Twitlandia.
57
00:03:43,042 --> 00:03:44,333
Ahem.
58
00:03:44,417 --> 00:03:47,000
Hey! Hauwezi kuingia bila kulipa!
59
00:03:47,083 --> 00:03:49,958
… Kwa kweli, kabla ya uwanja hata kufunguliwa…
60
00:03:50,042 --> 00:03:51,583
"Defem-Wen"?
61
00:03:51,667 --> 00:03:54,042
… mji ulifunga Twitlandia chini…
62
00:03:54,125 --> 00:03:56,000
Hii ni nini?
63
00:03:56,500 --> 00:04:00,708
… kuilaani kwa kuwa hatari,
Kimuundo kisicho sawa, na, nukuu…
64
00:04:00,792 --> 00:04:03,917
"Kunuka kwa nyama ya mbwa moto"?
65
00:04:05,000 --> 00:04:06,333
- Ah, Jim!
- huh?
66
00:04:06,417 --> 00:04:10,042
Jiji…
Wanafunga mbuga yetu ya kufurahisha!
67
00:04:11,375 --> 00:04:12,542
Hapana ...
68
00:04:12,625 --> 00:04:15,125
HAPANA!
69
00:04:22,083 --> 00:04:24,750
Ilikuwa ni kama mtoto wao
alikuwa amechukuliwa kutoka kwao.
70
00:04:24,833 --> 00:04:26,125
Mtoto wa ajabu.
71
00:04:26,208 --> 00:04:27,292
Watu wa ajabu.
72
00:04:27,375 --> 00:04:30,208
Napenda Beesha na Bubsy
Kidogo kabisa, ingawa.
73
00:04:30,292 --> 00:04:35,667
Ndio, vizuri, Beesha na Bubsy
wako kwenye kozi ya mgongano na twits,
74
00:04:35,750 --> 00:04:39,125
ambao wako karibu kucheza
Ujanja wao mbaya zaidi bado.
75
00:04:39,208 --> 00:04:41,833
Prank ambayo italaani mji
76
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
Njia ambayo jiji lililaani Twitlandia.
77
00:04:44,875 --> 00:04:47,958
Je! Watafanya nini?
Ifanye kunuka kwa nyama ya mbwa moto iliyooza?
78
00:04:48,042 --> 00:04:51,958
Kijana mjanja. Sasa, hakuna maswali zaidi.
Sikiza tu wimbo.
79
00:04:52,042 --> 00:04:53,750
Ah, hii ni muziki?
80
00:04:53,833 --> 00:04:56,708
Kwa kweli sio muziki.
Mimi ni nini, kriketi?
81
00:04:56,792 --> 00:04:59,125
Ni wimbo mmoja. Kaa chini.
82
00:04:59,208 --> 00:05:01,292
Video ya Bubsy kwaheri, chukua moja.
83
00:05:01,375 --> 00:05:02,667
Na… hatua!
84
00:05:02,750 --> 00:05:04,708
Tutakukosa, Bubsy!
85
00:05:04,792 --> 00:05:06,833
Bye, bubsy.
86
00:05:06,917 --> 00:05:12,833
Ninaangalia watu hawa wote
87
00:05:14,208 --> 00:05:20,042
Watu wazuri na maisha yao kamili
88
00:05:20,125 --> 00:05:23,500
Kweli, wamechoka
Nje ya fuvu zao
89
00:05:23,583 --> 00:05:24,875
Piga kura kwa John-John.
90
00:05:24,958 --> 00:05:27,167
Monotonous na wepesi
91
00:05:28,458 --> 00:05:30,458
hawaishi
92
00:05:30,542 --> 00:05:35,083
Wanaishi tu
93
00:05:35,167 --> 00:05:38,917
Sasa, sisi sio kama kila mtu mwingine
94
00:05:39,000 --> 00:05:42,042
Hakuna mtu hapa
Hiyo ni kama wewe na mimi
95
00:05:42,125 --> 00:05:45,625
Sisi ni mmoja wa aina
Na chini ndani
96
00:05:45,708 --> 00:05:49,000
Sisi ndio pekee hapa
97
00:05:49,083 --> 00:05:53,417
ambao ni bure
98
00:05:55,083 --> 00:05:56,708
Nadhani tumewekwa.
99
00:05:56,792 --> 00:05:59,833
Vema, kijana wa bubsy,
Siku kuu inakuja.
100
00:05:59,917 --> 00:06:04,125
Nipige na kumbukumbu yako unayopenda
Kutoka kwa nyumba ya triperot kwa watoto.
101
00:06:04,208 --> 00:06:07,042
Ah! Wakati huo nilipata
Viazi iliyokwama kwenye pua yangu?
102
00:06:07,125 --> 00:06:10,333
- Sawa…
- Je! Hukumbuki, Beesh?
103
00:06:10,417 --> 00:06:12,833
Ulinifanya nicheke sana hivi kwamba nilijivuta,
104
00:06:12,917 --> 00:06:15,667
Na viazi viliondolewa,
Na ilitua katika maziwa yako.
105
00:06:15,750 --> 00:06:18,833
Na sasa mimi ni mvumilivu wa lactose kwa chaguo.
106
00:06:18,917 --> 00:06:21,792
Sawa, Harold.
107
00:06:21,875 --> 00:06:25,375
Bubsy hupitishwa wiki ijayo.
Je! Unatakaje kukukumbuka?
108
00:06:25,458 --> 00:06:26,792
Mimi…
109
00:06:26,875 --> 00:06:28,583
Mimi ... niliweka viazi.
110
00:06:28,667 --> 00:06:31,875
Alitunza viazi. Baridi.
111
00:06:31,958 --> 00:06:37,917
Ninaahidi kukushangaza kila wakati
112
00:06:39,667 --> 00:06:44,583
Ninaahidi kila wakati kuwa wa kufurahisha
113
00:06:45,833 --> 00:06:49,875
Kuwa mbaya kwa mfupa
114
00:06:49,958 --> 00:06:52,750
Na unaweza kumwambia kila mtu
115
00:06:53,542 --> 00:06:59,583
kwamba sitaacha mpaka nitakapomaliza
116
00:07:00,625 --> 00:07:03,375
Sisi sio kama kila mtu mwingine
117
00:07:03,458 --> 00:07:07,042
Hakuna mtu hapa
Kama wewe na mimi
118
00:07:07,125 --> 00:07:10,458
Sisi ni mmoja wa aina
Na chini ndani
119
00:07:10,542 --> 00:07:14,167
Sisi ndio pekee hapa
120
00:07:14,250 --> 00:07:17,750
ambao ni bure
121
00:07:17,833 --> 00:07:21,125
Sisi ndio pekee hapa
122
00:07:21,208 --> 00:07:28,000
ambao ni bure
123
00:07:38,042 --> 00:07:39,125
Sawa, zamu yangu.
124
00:07:39,208 --> 00:07:43,500
Kwa hivyo, bubs, nitakosa
Densi yako ya kiwango cha ulimwengu,
125
00:07:43,583 --> 00:07:46,542
Nami nitakosa kupata
Mpira wako wa kikapu unstuck
126
00:07:46,625 --> 00:07:48,833
Unapoitupa kwenye rafu.
127
00:07:48,917 --> 00:07:52,625
Nitakosa kukufunga usiku,
Na, sijui,
128
00:07:52,708 --> 00:07:54,792
Kuangalia tu ukikua
129
00:07:54,875 --> 00:07:58,458
Kwa sababu wewe ni vile
Mtoto mchanga mzuri wa squishy-wishy.
130
00:08:00,708 --> 00:08:01,875
Nini…
131
00:08:09,125 --> 00:08:10,042
Bwana Napkin!
132
00:08:10,125 --> 00:08:11,583
Nisaidie!
133
00:08:29,000 --> 00:08:31,417
Bwana Napkin! Beesha!
134
00:08:31,500 --> 00:08:32,833
Uko sawa?
135
00:08:32,917 --> 00:08:34,875
Tuko sawa, Bubs. Tuko sawa.
136
00:08:34,958 --> 00:08:37,333
Je! Hata hivyo ni mambo hayo?
137
00:08:38,083 --> 00:08:41,042
Nadhani ni nyama ya kioevu kabisa
Wanatumia kutengeneza mbwa moto.
138
00:08:41,125 --> 00:08:44,458
Ndio, ni nyama ya mbwa moto, sawa.
Vitu vizuri pia.
139
00:08:44,542 --> 00:08:46,083
Kweli, chochote ni,
140
00:08:46,167 --> 00:08:48,625
Nafurahi haukuzama ndani yake,
Bwana Napkin.
141
00:08:48,708 --> 00:08:53,333
Ah Jeez, nimesahau kukushukuru
Kwa kuokoa maisha yangu, Beesha.
142
00:08:53,417 --> 00:08:56,708
Unajua, mama yangu aliniambia kila wakati
Nilikuwa mtoto asiye na shukrani
143
00:08:56,792 --> 00:08:59,583
Na tamaa kubwa ya familia yetu.
144
00:08:59,667 --> 00:09:01,333
Vyovyote vile, asante.
145
00:09:01,417 --> 00:09:02,417
Kwa kweli.
146
00:09:02,458 --> 00:09:05,250
Mahali pazuri zaidi ulimwenguni
na wewe ndani yake, Bwana N.
147
00:09:07,083 --> 00:09:09,833
Mshtuko na hasira katika triperot leo
148
00:09:09,917 --> 00:09:14,250
Kama moja ya nyama mbaya ya mbwa moto
mafuriko katika historia ya taifa
149
00:09:14,333 --> 00:09:15,750
Je! Raia ana reeling.
150
00:09:15,833 --> 00:09:19,208
Oi! Mwanamke! Prank yetu iko kwenye telly!
151
00:09:19,292 --> 00:09:23,542
Wakati nilikuwa shaver kidogo,
Triperot ilikuwa mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu.
152
00:09:23,625 --> 00:09:24,792
Tulifurahiya.
153
00:09:24,875 --> 00:09:28,417
kisha ziwa la tripe likauka,
Na nilidhani mambo hayawezi kuwa mbaya zaidi.
154
00:09:28,500 --> 00:09:31,083
Nadhani nini? Flash ya habari. Hii ni mbaya zaidi.
155
00:09:31,167 --> 00:09:32,417
Hii ni mbaya zaidi.
156
00:09:32,500 --> 00:09:34,167
Ninachotaka kujua ni,
157
00:09:34,250 --> 00:09:38,000
Jinsi heck inaweza kufanya kazi kwa bidii watu
Kama sisi kupata mbele katika mji huu?
158
00:09:38,083 --> 00:09:40,250
Pia nataka kujua kuwa, pia.
159
00:09:40,333 --> 00:09:41,667
Mimi ni kitunguu Beverly,
160
00:09:41,750 --> 00:09:45,500
Alijiunga sasa na Meya wa Triperot,
Wayne John John-John.
161
00:09:45,583 --> 00:09:49,125
Meya John-John, tunajua
Nani nyuma ya shambulio hili la Savage?
162
00:09:49,208 --> 00:09:50,250
Asante, Beverly.
163
00:09:50,333 --> 00:09:52,542
Nambari ya kwanza, kama kawaida,
164
00:09:52,625 --> 00:09:54,292
Mawazo yetu na sala
165
00:09:54,375 --> 00:09:57,750
wako pamoja na wale walioathirika
na hii astrophe ya nyama.
166
00:09:57,833 --> 00:10:00,917
Nambari ya pili, Siku ya Uchaguzi inakuja,
167
00:10:01,000 --> 00:10:05,833
Kwa hivyo kumbuka, kura ya John-John
ni kura ya kufurahisha-kufurahisha.
168
00:10:05,917 --> 00:10:07,083
na nambari tatu,
169
00:10:07,167 --> 00:10:10,875
Waliofanya kazi
Inaweza kulipua mnara wetu wa maji,
170
00:10:10,958 --> 00:10:15,875
Lakini hawawezi kamwe kulipuka
roho ya mji huu mkubwa.
171
00:10:16,458 --> 00:10:18,167
Anawezaje kutulaumu?
172
00:10:18,250 --> 00:10:21,625
Mtu yeyote mwenye busara
Je! Ungefanya kitu kile kile
173
00:10:21,708 --> 00:10:24,333
Ikiwa wangekuwa na mbuga yao ya kufurahisha.
174
00:10:24,417 --> 00:10:27,167
Ikiwa bum hiyo haipendi sisi
Kupiga mnara huo wa maji,
175
00:10:27,250 --> 00:10:29,875
Ninasema tunapiga kitako chake.
176
00:10:35,083 --> 00:10:37,667
Kitako cha meya hatimaye kinaweza kulipuka.
177
00:10:37,750 --> 00:10:40,208
Walakini, tunaweza kuzungumza juu ya hilo baadaye.
178
00:10:40,292 --> 00:10:46,292
Kwa sasa, hila za Twits zilikuwa nazo
Matokeo halisi kwa mashujaa wetu.
179
00:10:46,375 --> 00:10:48,792
Nina furaha sana kuwa wazazi wangu
180
00:10:48,875 --> 00:10:52,542
Kwa sababu yote ambayo nimewahi kutaka
ni ... ni kupata familia.
181
00:10:52,625 --> 00:10:53,917
Ah, kijana.
182
00:10:54,000 --> 00:10:58,292
Hautapata mtoto wa cuter
Katika eneo la Tristate, Bwana na Bi Klurb.
183
00:10:58,375 --> 00:10:59,542
Hiyo ni ahadi.
184
00:11:01,542 --> 00:11:03,333
Hapa kuna mpango, rafiki.
185
00:11:03,417 --> 00:11:08,125
Tumefikiria tena, kwa kweli,
kulingana na hali,
186
00:11:08,208 --> 00:11:11,708
Na, uh, unajua,
Kupitisha mtoto huyu hapa, unajua,
187
00:11:11,792 --> 00:11:13,875
Hiyo itakuwa sio kwenda kwetu.
188
00:11:13,958 --> 00:11:16,708
Ndio, tumeona kwenye habari
jinsi sehemu fulani za mji
189
00:11:16,792 --> 00:11:20,208
bado wanapata viwango vya juu
ya nyama ya mbwa moto moto kwenye bomba zao.
190
00:11:20,792 --> 00:11:24,667
Na kisha tuliona watoto wako hapa
Kunywa maji yenye sumu.
191
00:11:24,750 --> 00:11:28,458
Huvunja moyo wangu kusema,
Lakini hatuna pesa tu
192
00:11:28,542 --> 00:11:31,083
kumtunza mtoto aliyechafuliwa.
193
00:11:33,958 --> 00:11:38,083
Tumeamua kuchukua biashara yetu
kwa kituo kingine cha watoto yatima.
194
00:11:38,583 --> 00:11:40,375
Samahani, Bucko.
195
00:11:40,458 --> 00:11:45,208
Ni sawa, Bubsy, wale watu
Sijui wanazungumza nini.
196
00:11:45,292 --> 00:11:48,417
Tutakupata familia bado,
Ninahakikisha.
197
00:11:58,125 --> 00:12:00,708
Sitawahi kupitishwa, Beesh.
198
00:12:00,792 --> 00:12:02,167
Ndio, wewe ni.
199
00:12:02,250 --> 00:12:04,292
Lazima uwe na tumaini.
200
00:12:04,375 --> 00:12:07,708
Namaanisha, ndoto yangu
ni kuwaona wazazi wangu tena.
201
00:12:07,792 --> 00:12:10,792
Hata ingawa najua
Wanarudi kwa ajili yangu,
202
00:12:10,875 --> 00:12:12,792
Bado ni ngumu kusubiri.
203
00:12:13,458 --> 00:12:17,958
Lakini familia fulani ya ajabu
atakupata hivi karibuni.
204
00:12:18,042 --> 00:12:19,333
Naweza kuhisi.
205
00:12:19,417 --> 00:12:22,833
Na mpaka hiyo ifanyike, nilipata mgongo wako.
206
00:12:22,917 --> 00:12:24,375
Na pua yako.
207
00:12:24,458 --> 00:12:27,042
Na matumbo yako!
208
00:12:27,125 --> 00:12:31,333
Daima una mgongo wa kila mtu, Beesh.
Na pua zao, na matumbo yao.
209
00:12:31,417 --> 00:12:32,458
Ninajaribu.
210
00:12:32,542 --> 00:12:34,500
Lakini ni nani anayekutunza?
211
00:12:35,083 --> 00:12:37,333
Siitaji mtu yeyote kunitunza.
212
00:12:37,417 --> 00:12:39,333
Nina miaka 12. Karibu.
213
00:12:40,250 --> 00:12:43,083
Kwa hivyo, ndio. Niko sawa.
214
00:12:45,417 --> 00:12:46,833
Lakini hauko sawa.
215
00:12:47,417 --> 00:12:49,667
Na mji huu sio sawa. Mimi tu…
216
00:12:50,375 --> 00:12:54,542
Nataka watu wasiwe
mbaya sana kwa kila mmoja wakati wote.
217
00:12:54,625 --> 00:12:55,875
Kwa hivyo unajua nini?
218
00:12:55,958 --> 00:12:58,292
Sitakaa hapa na kungojea karibu
219
00:12:58,375 --> 00:13:01,083
kwa mtu mwingine
Kufanya dunia iwe chini ya kikatili. Uh-uh.
220
00:13:01,167 --> 00:13:03,167
Nitaenda huko nje na kufuata dalili
221
00:13:03,250 --> 00:13:05,792
Na pata mtu yeyote kuweka nyama
Katika mnara huo wa maji.
222
00:13:05,875 --> 00:13:08,958
Nami nitaleta
Hizi jerks kwa haki.
223
00:13:09,042 --> 00:13:12,083
Je! Utafunga?!
224
00:13:12,167 --> 00:13:14,625
Tunajaribu kuwa kimya hapa!
225
00:13:14,708 --> 00:13:18,250
Je! Ninapaswa kuibaje
Hizi kemikali
226
00:13:18,333 --> 00:13:20,958
Pamoja na yote hayo, wewe mtoto diaper?
227
00:13:29,792 --> 00:13:32,792
Sio wale watu
Kutoka kwa tangazo la Twitlandia, Beesh?
228
00:13:32,875 --> 00:13:34,792
Hiyo ni lazima iwe nani alifanya hivyo.
229
00:13:34,875 --> 00:13:38,583
Inaonekana kama utaenda
kwa Twitlandia baada ya yote. Njoo.
230
00:13:38,667 --> 00:13:40,708
Whoo-hoo!
231
00:13:41,750 --> 00:13:44,708
Najua tunajaribu
Ili kukamata wahalifu, Beesh,
232
00:13:44,792 --> 00:13:47,625
Lakini bado ninataka kwenda kwenye roller coaster.
233
00:13:47,708 --> 00:13:49,875
Kuna. Kuna lori.
234
00:13:51,417 --> 00:13:54,167
Je! Polisi hawajafikiriaje hii?
235
00:14:01,375 --> 00:14:02,292
Beesha?
236
00:14:02,375 --> 00:14:03,542
Tutakuwa sawa.
237
00:14:03,625 --> 00:14:04,667
Njoo.
238
00:14:27,750 --> 00:14:30,958
Twitlandia ilionekana vizuri
katika biashara.
239
00:14:31,042 --> 00:14:32,417
Ndio.
240
00:14:32,500 --> 00:14:35,375
Inaonekana kama mahali
ambapo watoto huenda kuuawa.
241
00:14:35,458 --> 00:14:38,167
Lakini, hehe, huwezi kuhukumu kitabu
kwa kifuniko chake.
242
00:14:41,625 --> 00:14:43,875
Subiri hapo. Nilipata hii.
243
00:14:59,250 --> 00:15:01,667
Unataka nini?!
244
00:15:01,750 --> 00:15:03,583
Uh… uh… um…
245
00:15:03,667 --> 00:15:05,792
Hi. Halo, ma'am. Na bwana.
246
00:15:07,042 --> 00:15:08,458
Unafanya nini hapa?
247
00:15:08,542 --> 00:15:09,917
Ah!
248
00:15:10,000 --> 00:15:11,125
Kile sisi ni…
249
00:15:11,208 --> 00:15:12,500
… Kufanya hapa…
250
00:15:12,583 --> 00:15:16,792
… Je! Ninakaribia kukuambia,
Ambayo ni hiyo…
251
00:15:17,375 --> 00:15:19,625
Tuko hapa kutembelea Twitlandia?
252
00:15:20,125 --> 00:15:22,500
Ah!
253
00:15:23,083 --> 00:15:25,458
Wale dunces ndogo za kijinga
Haipaswi kusikia
254
00:15:25,542 --> 00:15:30,042
kuhusu nambari zote mbaya za kiafya
Ukiukaji ambao ulitufunga.
255
00:15:30,125 --> 00:15:33,250
Tumerudi katika biashara, mwanamke.
256
00:15:33,333 --> 00:15:35,333
Njoo, vijana.
257
00:15:35,417 --> 00:15:37,167
Hifadhi ya kufurahisha iko nyuma.
258
00:15:37,250 --> 00:15:42,167
Unajua, sikuweza kusaidia lakini kugundua
lori kubwa la nyama lililokuwa limeegeshwa mbele,
259
00:15:42,250 --> 00:15:44,125
Na nilikuwa najiuliza ikiwa ... nini…?
260
00:15:46,792 --> 00:15:47,875
Hii ni nini?
261
00:15:47,958 --> 00:15:50,333
HA! Huo ni gundi ya nata ya hugtight.
262
00:15:50,417 --> 00:15:52,458
Gundi bora kwenye soko
kwa kukamata ndege.
263
00:15:56,000 --> 00:15:58,625
Kwa nini mtu yeyote anataka kukamata ndege?
264
00:15:58,708 --> 00:16:01,583
Ili kutengeneza mkate wa ndege, ni wazi.
265
00:16:01,667 --> 00:16:03,292
Idiot.
266
00:16:03,375 --> 00:16:05,542
Lakini haukuja Twitlandia
267
00:16:05,625 --> 00:16:08,708
Kusikia zamu yangu iliyooza ya mke
kukuita idiot.
268
00:16:08,792 --> 00:16:10,458
Ulikuja kutupatia pesa zako!
269
00:16:10,542 --> 00:16:14,083
Mtu Mashuhuri wa Diamond Platinamu.
Huyo ndiye utakayetaka.
270
00:16:14,167 --> 00:16:16,917
Hiyo inakupa ufikiaji
kwa vivutio vyote bora.
271
00:16:17,000 --> 00:16:20,667
Tilt-a-potty yako, nyara yako ya maharamia,
Burudani bora zaidi
272
00:16:20,750 --> 00:16:23,750
Katika Credenza Twit
Ukumbi wa Tamasha la Ukumbusho!
273
00:16:23,833 --> 00:16:28,083
Kifurushi hicho huanza kwa $ 8,500 tu.
274
00:16:28,167 --> 00:16:30,292
Nina, kama, tatu.
275
00:16:30,375 --> 00:16:34,333
Na nina karoti za watoto
276
00:16:34,417 --> 00:16:36,500
na bendi chafu-msaada.
277
00:16:38,750 --> 00:16:40,542
Mm.
278
00:16:40,625 --> 00:16:43,917
Kitu pekee ambacho kitakupata
ni ya kufurahisha juu ya shimo la bouncy.
279
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Wow!
280
00:16:46,083 --> 00:16:51,375
Kama ya kufurahisha na ya usafi kama shimo
Kujazwa na godoro zilizochafuliwa,
281
00:16:51,458 --> 00:16:54,000
Nilikuwa na hamu sana
katika kusikia hadithi
282
00:16:54,083 --> 00:16:56,458
Nyuma ya lori kubwa la nyama mbele.
283
00:16:56,542 --> 00:16:58,500
Ah, hiyo lori la nyama? Tuliiba.
284
00:16:58,583 --> 00:17:00,583
Samahani?
285
00:17:00,667 --> 00:17:02,958
Kwanini? Wewe tu RIP fart ya grisi?
286
00:17:03,042 --> 00:17:07,750
Hapana. Sikuvunja fart ya grisi.
287
00:17:07,833 --> 00:17:11,208
Uh, nilidhani tu nimesikia ukisema
Uliiba lori hilo la nyama?
288
00:17:11,292 --> 00:17:12,292
Tulifanya.
289
00:17:12,333 --> 00:17:16,167
Kisha tunaweka nyama kwenye mnara wa maji
Na akapiga kura yake juu.
290
00:17:21,750 --> 00:17:23,625
Lakini sio kosa letu.
291
00:17:23,708 --> 00:17:27,708
Tulifanya hivyo kulipiza kisasi
Kwenye mji huu wa crummy.
292
00:17:27,792 --> 00:17:28,708
Wow!
293
00:17:28,792 --> 00:17:31,417
Umesema tu mambo hayo yote kwetu.
294
00:17:31,500 --> 00:17:33,542
Ya kupendeza.
295
00:17:33,625 --> 00:17:35,833
Um, lazima tuende sasa.
296
00:17:35,917 --> 00:17:38,250
Lakini hatujaenda kwenye safari yoyote.
297
00:17:43,208 --> 00:17:44,208
Wakati mwingine.
298
00:17:45,417 --> 00:17:47,792
Hey! Hakikisha na uwaambie marafiki wako.
299
00:17:47,875 --> 00:17:50,792
Lakini wale tu
Na pesa nyingi kuliko vile ulivyopata!
300
00:17:51,875 --> 00:17:53,917
Njoo. Nadhani hiyo ndio njia ya kutoka.
301
00:17:57,625 --> 00:17:59,333
Hakuna kitu cha kuogopa.
302
00:18:03,625 --> 00:18:04,625
Beesh?
303
00:18:08,417 --> 00:18:11,500
Je! Ni wanyama wa aina gani?
304
00:18:19,667 --> 00:18:22,500
Viumbe hao masikini wanaonekana wa kusikitisha sana.
305
00:18:24,750 --> 00:18:26,833
Je! Unafikiria wanasema nini?
306
00:18:39,000 --> 00:18:41,292
- Tafadhali tusaidie.
- Msaada!
307
00:18:42,292 --> 00:18:45,000
Wale monsters mbaya
tunatushikilia dhidi ya mapenzi yetu.
308
00:18:45,083 --> 00:18:49,208
Ikiwa kuna kitu chochote ambacho unaweza kufanya,
Tutakuwa hivyo, tunashukuru sana.
309
00:18:49,292 --> 00:18:52,125
Sipendi ngome hii ya zamani yenye kunuka.
310
00:18:52,208 --> 00:18:53,583
Katika hali adimu…
311
00:18:53,667 --> 00:18:54,500
Beesh?
312
00:18:54,583 --> 00:18:57,333
… watoto nyeti sana
na huruma ya kina…
313
00:18:57,417 --> 00:18:58,292
Je! Wewe ni…?
314
00:18:58,375 --> 00:19:00,667
… wamejulikana kuelewa wanyama.
315
00:19:00,750 --> 00:19:01,833
NDIYO! Ndio, ndio!
316
00:19:01,917 --> 00:19:05,042
Subiri, je! Nyinyi watoto mnaelewa
Ninasema nini?
317
00:19:05,125 --> 00:19:06,958
Je! Unatusikia?
318
00:19:07,042 --> 00:19:07,958
NDIYO!
319
00:19:08,042 --> 00:19:10,000
Oh gosh yangu! Oh gosh yangu!
320
00:19:10,083 --> 00:19:13,500
Nadhani nitapita! Au labda barf?
321
00:19:13,583 --> 00:19:17,083
Ah ndio, hakika nitakua
Glorvin up florbnorble.
322
00:19:17,167 --> 00:19:19,958
Usitoe nje
Florbnorble mwingine, Marty.
323
00:19:20,042 --> 00:19:22,667
Pumua tu na uwaseme.
324
00:19:22,750 --> 00:19:25,542
- Hello!
- Usipigie kelele. Wako hapo hapo.
325
00:19:25,625 --> 00:19:27,708
Samahani, amezidiwa sasa hivi.
326
00:19:27,792 --> 00:19:31,625
Sisi sote ni, kwa sababu tu, wow, wow, wow!
327
00:19:31,708 --> 00:19:35,667
Ni sawa. Siwezi kuamini pia.
328
00:19:35,750 --> 00:19:38,917
Jina langu ni Beesha,
Na huyu ni rafiki yangu Bubsy.
329
00:19:39,000 --> 00:19:42,625
Mimi ni Mandy Muggle-Wump,
Na Mama yangu ni Mary Muggle-Wump,
330
00:19:42,708 --> 00:19:44,792
Na Papa wangu ni Marty Muggle-Wump.
331
00:19:44,875 --> 00:19:46,875
Unaweza kuniita baba mkubwa ikiwa unataka.
332
00:19:46,958 --> 00:19:50,125
Usiwaulize wakuite hivyo, Marty.
Ah, bwana mzuri.
333
00:19:50,208 --> 00:19:52,875
Wewe Muggle-Wumps ni ya kuchekesha.
334
00:19:52,958 --> 00:19:57,667
Nina swali, na swali hilo ni,
Je! Nyinyi watoto mnajua kufungua mabwawa?
335
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
Tumekwama katika kitu hiki kwa miaka.
336
00:20:00,583 --> 00:20:03,333
Kuna ufunguo wa kufuli
Mahali pengine katika nyumba hiyo.
337
00:20:03,417 --> 00:20:05,917
Ikiwa kuna njia yoyote unaweza kuipata?
338
00:20:06,000 --> 00:20:08,917
Kwa kweli. Tutapata ufunguo
Na kukufanya uwe huko.
339
00:20:09,000 --> 00:20:10,417
Naahidi.
340
00:20:10,500 --> 00:20:12,417
Unapaswa kupata nje hapa sasa.
341
00:20:12,500 --> 00:20:13,625
Nini? Kwanini?
342
00:20:13,708 --> 00:20:16,333
- Wewe ni nini ...
- Ondoka hapo!
343
00:20:16,417 --> 00:20:19,583
Mambo
ni jiwe la kahawia la Twitlandia.
344
00:20:19,667 --> 00:20:21,292
Tuliwaiba kutoka Loompaland.
345
00:20:21,375 --> 00:20:24,625
Na wewe mengi, rudi kulia.
346
00:20:27,292 --> 00:20:29,125
Je! Unawafanya nini?
347
00:20:29,208 --> 00:20:31,917
Wanalia machozi ya kichawi
wanapokwenda chini,
348
00:20:32,000 --> 00:20:34,208
Na machozi ya kichawi ndio chanzo cha nguvu
349
00:20:34,292 --> 00:20:36,083
Hiyo inafanya Twitlandia iendelee.
350
00:20:37,542 --> 00:20:41,000
- Hatuna nguvu ya jiji hapa.
- Najua unachofikiria.
351
00:20:41,083 --> 00:20:44,667
"Watapata kushuka kwa kutisha."
352
00:20:44,750 --> 00:20:49,583
Hapana, kwa sababu tunawafanya wabaki tu
Kwenye vichwa vyao kwa saa moja kwa wakati mmoja.
353
00:20:49,667 --> 00:20:51,875
Je! Ni nini cha kutisha?
354
00:20:51,958 --> 00:20:54,167
Je! Una nini, mashavu ya kitako kwa akili?
355
00:20:54,250 --> 00:20:58,542
Kuteremka kwa kutisha ni kile kinachotokea
Unaposimama juu ya kichwa chako kwa muda mrefu sana.
356
00:20:58,625 --> 00:21:01,375
Hatuitaji vichwa vyao
kupunguka kwenye shingo zao,
357
00:21:01,458 --> 00:21:05,208
shingo zao kupunguka ndani ya miili yao,
miili ya kupungua ndani ya miguu yao,
358
00:21:05,292 --> 00:21:08,000
Mpaka yote yamebaki
ni dimbwi kubwa la kitu.
359
00:21:09,625 --> 00:21:11,708
Ninyi watu ni wabaya.
360
00:21:11,792 --> 00:21:14,250
Ndio, vema, wewe ni mwovu.
361
00:21:14,333 --> 00:21:16,083
Ninyi wawili mnatembea sasa,
362
00:21:16,167 --> 00:21:20,042
Au sivyo mke wangu mzuri
itakuweka kwenye mkate mzuri
363
00:21:20,125 --> 00:21:22,875
Na kukupika chakula cha jioni yetu!
364
00:21:24,333 --> 00:21:25,417
Tutarudi.
365
00:21:25,917 --> 00:21:27,667
Piga!
366
00:21:33,208 --> 00:21:35,042
Subiri, beesh, subiri!
367
00:21:37,250 --> 00:21:40,042
Je! Tutafanya nini
Kuhusu wale duni wa Muggle-Wumps?
368
00:21:40,125 --> 00:21:42,292
Waachilie wakati twiti zinakamatwa.
369
00:21:42,375 --> 00:21:44,375
Unamaanisha nini? Jinsi?
370
00:21:44,458 --> 00:21:45,292
Hmm…
371
00:21:45,375 --> 00:21:48,292
Ningeweza kurekodi
Kila neno walisema.
372
00:21:49,583 --> 00:21:50,583
Nini?
373
00:21:53,458 --> 00:21:56,958
Mimi ni kitunguu Beverly,
Kuripoti moja kwa moja na habari za kuvunja.
374
00:21:57,042 --> 00:22:00,125
Niko hapa na mtoto wa watoto yatima,
Beesha Balti,
375
00:22:00,208 --> 00:22:01,958
ambaye alituletea picha nzuri
376
00:22:02,042 --> 00:22:06,125
Hiyo inaahidi kutatua
Siri kubwa ya triperot.
377
00:22:06,208 --> 00:22:07,333
Beesha?
378
00:22:07,417 --> 00:22:09,167
Ndio, kwa hivyo, um, kukosa vitunguu,
379
00:22:09,250 --> 00:22:12,042
nyumba ya triperot kwa watoto,
Ambayo ni mahali ninapoishi,
380
00:22:12,125 --> 00:22:16,292
bado imechafuliwa na maji ya nyama,
Na hakuna mtu alikuwa akifanya chochote juu yake,
381
00:22:16,375 --> 00:22:18,708
Na rafiki yangu wa karibu,
Bubsy mulch, ilikuwa karibu ...
382
00:22:18,792 --> 00:22:19,958
Kazi nzuri, Beesha.
383
00:22:20,042 --> 00:22:23,667
Wacha tuangalie
Katika picha yake ya siri ya siri.
384
00:22:25,250 --> 00:22:27,292
Ah, lori la nyama? Tuliiba.
385
00:22:27,375 --> 00:22:29,083
- samahani?
- Kwa nini?
386
00:22:29,167 --> 00:22:31,333
- wewe hupaka tu fart ya grisi?
- Hapana …
387
00:22:31,417 --> 00:22:33,375
Mwanamke! Tuko kwenye telly!
388
00:22:36,542 --> 00:22:39,875
Tulifanya, kisha tukaweka
Nyama kwenye mnara wa maji
389
00:22:39,958 --> 00:22:41,375
Na akapiga kura yake!
390
00:22:44,667 --> 00:22:47,208
Kama unavyoona, Twits wanakubali kwa uhuru
391
00:22:47,292 --> 00:22:50,708
kwamba walijitolea
Shambulio hili la Sausagey.
392
00:22:50,792 --> 00:22:53,167
Ah! Ninaonekana sana!
393
00:22:53,250 --> 00:22:55,708
- Na ninasikika kama fikra
-OOH! Uh-oh!
394
00:22:55,792 --> 00:22:57,583
fikra sahihi, sahihi
395
00:22:57,667 --> 00:23:01,542
Na ulimwengu wote utaniabudu
Kwa sababu mimi ni fikra ya thamani
396
00:23:01,625 --> 00:23:03,917
Imechapishwa J-E-N-U-A-S
397
00:23:04,000 --> 00:23:06,958
Tayari wanakuja
Ili kunipa kipindi changu cha Runinga.
398
00:23:07,042 --> 00:23:09,250
Hatimaye inatokea kwa sisi, mwanamke!
399
00:23:13,958 --> 00:23:14,958
Njoo, mtoto.
400
00:23:15,042 --> 00:23:17,292
- Hii ndio uliyolipa kuona.
- Ta-da!
401
00:23:18,750 --> 00:23:20,708
Je! Unafikiri unafanya nini ...
402
00:23:21,833 --> 00:23:22,875
Kwanini?
403
00:23:23,583 --> 00:23:25,583
Je! Unajua mimi ni nani?
404
00:23:25,667 --> 00:23:27,292
Mimi ni mtu mashuhuri.
405
00:23:27,375 --> 00:23:29,375
Mimi ni fikra!
406
00:23:29,875 --> 00:23:31,958
Credenza S. Twit na James T. Twit,
407
00:23:32,042 --> 00:23:34,458
Uko chini ya kukamatwa
kwa makusudi na vibaya
408
00:23:34,542 --> 00:23:37,000
Mafuriko ya mafuriko
na nyama ya mbwa moto wa kioevu.
409
00:23:37,083 --> 00:23:42,042
Bwana na Bibi Twit, una chochote
kusema kwa raia wa triperot?
410
00:23:42,125 --> 00:23:43,917
Ndio, nilipata kitu cha kusema.
411
00:23:44,000 --> 00:23:46,167
Ikiwa watu walikuwa wameunga mkono Twitlandia,
412
00:23:46,250 --> 00:23:51,375
Halafu kila mtu katika mji huu wa kijinga
Je! Ndoto zao zote zingetimia!
413
00:23:51,458 --> 00:23:54,583
Triperot ingekuwa
Mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu tena.
414
00:23:54,667 --> 00:23:58,167
Na wote wangekuwa wakiishi
Katika taa ya anasa.
415
00:23:58,250 --> 00:24:00,375
Ulipiga, Triperot!
416
00:24:00,458 --> 00:24:01,667
Ulipiga!
417
00:24:01,750 --> 00:24:04,708
Jiji halipaswi kamwe
Umefunga Twitlandia!
418
00:24:04,792 --> 00:24:07,875
Ni ya ulimwengu
Hifadhi ya burudani ya Gosh-Dang tu!
419
00:24:07,958 --> 00:24:09,167
Usinisikie?
420
00:24:09,250 --> 00:24:12,125
Hili ni kosa lako, Meya John-John!
421
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
Acha kunisukuma!
422
00:24:13,542 --> 00:24:16,250
Je! Bi Muggle-Wump
Sema wapi wanaweka ufunguo?
423
00:24:16,333 --> 00:24:19,708
Uh-uh. Nadhani sisi ni tu
itabidi uangalie kila mahali.
424
00:24:23,750 --> 00:24:25,917
Ni ya kutisha hapa.
425
00:24:26,000 --> 00:24:27,667
Na harufu.
426
00:24:27,750 --> 00:24:30,458
Je! Mojawapo ya mambo hayo yanakushangaza?
427
00:24:30,542 --> 00:24:31,667
Hapana, sio kweli.
428
00:24:48,792 --> 00:24:51,250
Je! Wanyama hawa masikini wamekufa?
429
00:24:51,917 --> 00:24:52,958
Ndio.
430
00:24:53,042 --> 00:24:55,042
Wote wamekuwa wakiongezeka.
431
00:25:23,458 --> 00:25:24,500
Heck?
432
00:25:26,917 --> 00:25:29,917
Inaonekana kama inazungumza nyuma.
433
00:25:30,000 --> 00:25:31,708
Au labda Kifaransa?
434
00:25:31,792 --> 00:25:35,875
Ukilamba vidole vyangu,
Maisha yako yanaenda.
435
00:25:35,958 --> 00:25:37,167
Sawa.
436
00:25:41,750 --> 00:25:44,083
Hapa, um, nadhani labda…
437
00:25:44,167 --> 00:25:46,375
Mimi ni Toad Toad Toad,
438
00:25:46,458 --> 00:25:50,792
Na ikiwa unalamba vidole vyangu,
Upinzani maisha yako yataenda.
439
00:25:50,875 --> 00:25:53,708
Sijawahi kukutana na chura tamu-toed hapo awali.
440
00:25:53,792 --> 00:25:56,000
Ah! Mimi ni kutoka Loompaland.
441
00:25:56,083 --> 00:25:59,625
Nilikuja hapa na marafiki wangu,
Muggle-wumps.
442
00:25:59,708 --> 00:26:03,000
Tunajua magurudumu ya Muggle.
Tutawapata nje ya ngome yao.
443
00:26:03,083 --> 00:26:05,667
Huh! Tafadhali nifungue pia!
444
00:26:05,750 --> 00:26:08,583
Bi Twit alijaribu kunibadilisha kuwa ushuru.
445
00:26:08,667 --> 00:26:11,875
Nimekwama kwenye chumba hiki tangu hapo.
446
00:26:11,958 --> 00:26:15,458
Na hakuna mtu hapa atakayeimba vidole vyangu.
447
00:26:15,542 --> 00:26:17,292
Kwa kweli tutakuweka huru.
448
00:26:20,333 --> 00:26:24,208
Haungetokea kujua ni wapi ufunguo
Kwa ngome ya Muggle-Wumps ni, je!
449
00:26:24,792 --> 00:26:27,000
Kwa bahati mbaya, sifanyi.
450
00:26:27,083 --> 00:26:30,042
Hiyo ni sawa.
Kuna mambo mengi ambayo sijui pia.
451
00:26:30,125 --> 00:26:34,000
Kama, kwa nini karoti za watoto
lazima kuvaa diape?
452
00:26:34,083 --> 00:26:36,833
Tumezungumza juu ya hii, Bubs.
Hawana vifungo.
453
00:26:36,917 --> 00:26:39,917
Tutakuruhusu nje ya mlango wa mbele.
454
00:26:51,375 --> 00:26:53,208
Twits, ulifanya dhamana.
455
00:26:53,750 --> 00:26:56,375
Siwezi kufikiria ni nani angelipa dhamana yetu.
456
00:26:56,458 --> 00:26:58,000
Wewe ndiye mtu pekee ninayemjua.
457
00:26:58,083 --> 00:27:00,625
Na sikupendi vya kutosha
Ili kukutoa dhamana.
458
00:27:02,500 --> 00:27:05,583
- Wako.
- Ndio kwenye Runinga.
459
00:27:05,667 --> 00:27:09,417
Bwana na Bibi Twit, wewe ni tumaini letu la pekee!
Upendo wa!
460
00:27:09,500 --> 00:27:11,042
Huh?
461
00:27:11,625 --> 00:27:12,750
Nini?
462
00:27:14,750 --> 00:27:16,792
Labda umechanganyikiwa.
463
00:27:16,875 --> 00:27:18,292
Nimechanganyikiwa.
464
00:27:18,375 --> 00:27:20,917
Ndio sababu nilisema,
"Labda umechanganyikiwa."
465
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Ah.
466
00:27:22,083 --> 00:27:23,375
Twiti zilikuwa pia,
467
00:27:23,458 --> 00:27:27,667
Lakini ikiwa nilikuambia kidogo tu
kuhusu mji wanakoishi,
468
00:27:27,750 --> 00:27:29,458
Nadhani ingefanya akili zaidi.
469
00:27:29,542 --> 00:27:33,458
Triperot ilikuwa mara moja
marudio maarufu ya likizo,
470
00:27:33,542 --> 00:27:36,583
inayojulikana kama mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu.
471
00:27:36,667 --> 00:27:41,083
Lakini wakati ziwa la tripe limekauka,
Watalii waliacha kutembelea.
472
00:27:41,167 --> 00:27:42,583
Biashara zimefungwa.
473
00:27:42,667 --> 00:27:46,750
Watu walipoteza kazi zao,
pesa zao, njia yao ya maisha.
474
00:27:47,333 --> 00:27:49,292
Tamaa na chini kwa bahati yao,
475
00:27:49,375 --> 00:27:53,208
Wengi wao walikuwa tayari kuamini
Mtu yeyote ambaye anaweza kutoa wokovu.
476
00:27:53,292 --> 00:27:56,167
Hei, Dorcas! Chakula cha jioni tayari!
477
00:27:56,250 --> 00:27:57,292
Ah!
478
00:27:57,875 --> 00:28:01,792
Ah, Dorcas. Hiyo ilikuwa jar yetu ya mwisho ya Ham.
479
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Samahani, mama.
480
00:28:03,167 --> 00:28:05,167
Ni sawa, Mhe. Haikuwa kosa lako.
481
00:28:05,250 --> 00:28:07,375
Pesa halisi ni yote, asali.
482
00:28:07,458 --> 00:28:09,500
Ikiwa watu waliunga mkono Twitlandia,
483
00:28:09,583 --> 00:28:15,000
Halafu kila mtu katika mji huu wa kijinga
Je! Ingekuwa na ndoto zao zote zitimie!
484
00:28:15,083 --> 00:28:18,292
Triperot inaweza kuwa
Mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu tena,
485
00:28:18,375 --> 00:28:21,708
Na wote wangekuwa wanaishi
Katika taa ya anasa.
486
00:28:21,792 --> 00:28:24,000
Jiji halipaswi kuwa na…
487
00:28:24,083 --> 00:28:26,958
Wakati wewe sana
unataka kitu kuwa kweli…
488
00:28:27,042 --> 00:28:27,875
- huh.
- Hmm.
489
00:28:27,958 --> 00:28:31,583
… ni rahisi sana
kujishawishi kuwa ni.
490
00:28:31,667 --> 00:28:34,458
Halo, Bwana na Bibi Twit.
Jina la Dee Dumdie-Dungle.
491
00:28:34,542 --> 00:28:37,333
- Bibi yangu hapa ...
- Horvis Dungle!
492
00:28:37,417 --> 00:28:38,917
Ndio, hilo ndilo jina lako, Mhe.
493
00:28:39,000 --> 00:28:41,917
Anaonekana kufikiria Twitlandia
inaweza kutengeneza triperot
494
00:28:42,000 --> 00:28:43,833
Mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu tena.
495
00:28:43,917 --> 00:28:46,833
Na mimi ni kama, "hmm ..."
496
00:28:46,917 --> 00:28:49,000
Ndio, yeye ni kama kila wakati, "hmm ..."
497
00:28:49,083 --> 00:28:51,083
Uh, lakini mimi ni kama, "Hmm!"
498
00:28:51,167 --> 00:28:53,958
Kwa hivyo, uh,
Tuliita marafiki wetu wachache
499
00:28:54,042 --> 00:28:55,458
Kusaidia dhamana nyinyi watu nje.
500
00:28:55,542 --> 00:28:56,833
Ndio.
501
00:28:56,917 --> 00:29:00,333
Kwa sababu ikiwa Twitlandia ni ya kweli,
Kijana, sote tunataka.
502
00:29:00,417 --> 00:29:02,792
Ninataka pia, pia.
503
00:29:03,458 --> 00:29:04,458
Unasikia hiyo?
504
00:29:04,500 --> 00:29:06,333
Ninafanya.
505
00:29:06,417 --> 00:29:09,917
Ningesema ni wakati wa juu
Tunaanza kufanya ahadi kadhaa
506
00:29:10,000 --> 00:29:12,083
Hatuna nia ya kutunza.
507
00:29:13,958 --> 00:29:16,375
Ndio, marafiki wangu, ni kweli.
508
00:29:16,458 --> 00:29:19,708
Ikiwa tutafungua tena Twitlandia,
Utalii utarudi,
509
00:29:19,792 --> 00:29:22,917
Triperot itakuwa
mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu tena,
510
00:29:23,000 --> 00:29:26,417
Na shida zote za jiji
itatatuliwa.
511
00:29:26,500 --> 00:29:30,542
Lakini hakuna yoyote ya hiyo inaweza kutokea
Bila kitu kidogo.
512
00:29:30,625 --> 00:29:31,667
Pesa zako.
513
00:29:31,750 --> 00:29:36,000
Na ndio sababu tunayo
Asali ya mpango kwako.
514
00:29:36,083 --> 00:29:39,125
Ikiwa unawekeza $ 1,000 tu,
515
00:29:39,208 --> 00:29:42,417
Tunakuhakikishia $ 1 bilioni
516
00:29:42,500 --> 00:29:44,000
Wakati mbuga inafungua.
517
00:29:44,083 --> 00:29:45,208
Moshi mtakatifu.
518
00:29:45,292 --> 00:29:46,667
Hiyo ni mpango mkubwa.
519
00:29:46,750 --> 00:29:49,583
Ndio, tunaweza kuzamisha tu
ndani ya Mfuko wa Chuo cha Dorcas.
520
00:29:50,208 --> 00:29:53,583
Uh, mama, baba, wakati wako.
521
00:29:53,667 --> 00:29:56,708
Hii inaonekana kama uwongo dhahiri.
522
00:29:56,792 --> 00:30:00,250
Ah, Dorcas,
Wewe ni mchanga sana kuelewa
523
00:30:00,333 --> 00:30:03,625
kwamba twits zitafanya
Ndoto zetu zote zinatimia!
524
00:30:03,708 --> 00:30:05,542
Ah, asante, Bwana na Bibi Twit!
525
00:30:05,625 --> 00:30:07,917
- bilioni kwako!
- Nataka bilioni!
526
00:30:08,000 --> 00:30:11,833
- bilioni kwako! Bilioni! Bilioni!
- Whoo-hoo!
527
00:30:12,958 --> 00:30:15,542
Ndoto yetu ya Twitlandia itatimia.
528
00:30:15,625 --> 00:30:18,333
Wananipenda. Wananipenda sana.
529
00:30:18,417 --> 00:30:20,542
- Wacha nipate hiyo kwa ajili yako, lass.
- Ooh!
530
00:30:20,625 --> 00:30:22,375
WHOA!
531
00:30:34,333 --> 00:30:37,750
Ugh. Ni nini
Na watu hawa na vyoo?
532
00:30:37,833 --> 00:30:39,917
Labda wana bladders ndogo
533
00:30:40,000 --> 00:30:42,875
na lazima uende
Katikati ya usiku wakati mwingine.
534
00:30:42,958 --> 00:30:43,958
Huh.
535
00:30:49,667 --> 00:30:50,583
Yoo-hoo!
536
00:30:50,667 --> 00:30:54,000
Sherehe yetu kubwa ya sherehe
Karibu tayari, Jimmy.
537
00:30:58,458 --> 00:31:00,083
MM!
538
00:31:01,375 --> 00:31:05,125
Ni aina mpya ya spaghetti
kwa kijana wangu maalum.
539
00:31:05,208 --> 00:31:08,167
Kula sasa wakati ni nzuri na moto.
540
00:31:08,250 --> 00:31:09,583
Moto, moto, moto, moto.
541
00:31:15,625 --> 00:31:17,708
Ndio, ni ... ni squishy
542
00:31:17,792 --> 00:31:21,000
Na ... na wazo
ya ladha kali ya uchungu.
543
00:31:21,083 --> 00:31:24,083
Unataka kujua
Kwa nini spishy yako ya spaghetti?
544
00:31:25,083 --> 00:31:25,917
Kwanini?
545
00:31:26,000 --> 00:31:28,167
Na kwa nini ina ladha kali?
546
00:31:29,042 --> 00:31:30,083
Kwanini?
547
00:31:30,167 --> 00:31:33,542
Kwa sababu ni minyoo! Unakula minyoo!
548
00:31:37,250 --> 00:31:39,625
Sawa.
549
00:31:39,708 --> 00:31:45,250
Ikiwa ningekuwa ufunguo,
Ningejificha chini ya mto, labda?
550
00:31:47,250 --> 00:31:49,667
Kubadilisha sauti 30,000? Je! Hii ni nini…
551
00:31:49,750 --> 00:31:52,708
… kitu fanya? Whoa, hiyo ni ya kushangaza sana.
552
00:32:07,792 --> 00:32:08,708
Mm.
553
00:32:08,792 --> 00:32:09,792
Mm.
554
00:32:14,292 --> 00:32:15,583
Je! Hiyo ilikuwa twits?
555
00:32:15,667 --> 00:32:18,708
Haiwezi kuwa.
Lazima wawe gerezani sasa.
556
00:32:18,792 --> 00:32:19,958
Ni…
557
00:32:20,042 --> 00:32:22,167
Imekuwa siku ndefu.
558
00:32:22,250 --> 00:32:23,958
Nimechoka.
559
00:32:24,042 --> 00:32:26,167
Wacha tu…… nenda kulala.
560
00:32:28,250 --> 00:32:30,708
Nini…? Nini kinatokea?
561
00:32:31,708 --> 00:32:33,542
Ah hapana! Ah hapana!
562
00:32:39,750 --> 00:32:41,042
Hii sio nzuri.
563
00:32:42,125 --> 00:32:43,125
Wako nyumbani,
564
00:32:43,167 --> 00:32:45,917
Na sasa watatuweka
katika mkate na kula sisi.
565
00:32:58,625 --> 00:32:59,750
- Beesh.
- bata!
566
00:33:08,042 --> 00:33:10,792
Tuko sawa, Bubs. Tuko sawa. Tuko sawa.
567
00:33:48,917 --> 00:33:50,958
Ugh.
568
00:33:59,167 --> 00:34:00,375
Ufunguo.
569
00:34:09,417 --> 00:34:10,625
Iko katika ndevu zake.
570
00:34:18,292 --> 00:34:19,292
Ew.
571
00:34:28,875 --> 00:34:31,292
Blech.
572
00:34:35,167 --> 00:34:37,458
Unafanya nini, mwanamke?!
573
00:34:37,542 --> 00:34:39,417
Njoo. Twende.
574
00:34:42,333 --> 00:34:44,250
- Hei, nini ...
- Ni watoto wao.
575
00:34:44,333 --> 00:34:45,375
Nenda, nenda, nenda!
576
00:34:46,583 --> 00:34:47,583
Ah!
577
00:34:48,042 --> 00:34:50,500
Tulipata ufunguo!
578
00:34:50,583 --> 00:34:52,125
Tulipata ufunguo!
579
00:34:52,208 --> 00:34:53,792
- Ah my gosh, kweli?
- Hakuna njia!
580
00:34:53,875 --> 00:34:55,708
Nyinyi ni mashujaa wangu!
581
00:34:55,792 --> 00:34:57,167
Njoo. Njoo.
582
00:34:57,250 --> 00:35:00,625
Nitakuweka watoto kwenye mkate
Na upike nyote kwa chakula cha jioni!
583
00:35:00,708 --> 00:35:02,250
Nenda. Lazima utoke hapa.
584
00:35:02,333 --> 00:35:04,000
Hakuna njia. Tunakutoa.
585
00:35:04,083 --> 00:35:06,958
- Hauwezi kututoa ikiwa uko kwenye mkate.
- Haraka, Beesh!
586
00:35:07,042 --> 00:35:10,458
- Nenda. Usiwaache wakushike.
- Wale monsters watakuua.
587
00:35:10,542 --> 00:35:13,708
- Usiseme "Ua." Ni hasi.
- Njoo, Beesh. Haraka.
588
00:35:13,792 --> 00:35:16,042
- Jiokoe.
- Haraka!
589
00:35:16,125 --> 00:35:17,375
Nenda!
590
00:35:17,875 --> 00:35:19,292
Njoo! Njoo!
591
00:35:22,792 --> 00:35:24,375
HA!
592
00:35:24,458 --> 00:35:26,667
- Gotcha.
- Msaada!
593
00:35:38,333 --> 00:35:39,708
Hei, Mariamu.
594
00:35:39,792 --> 00:35:41,458
Ninahisi kama hiyo ni nzuri.
595
00:35:41,542 --> 00:35:43,500
Ah.
596
00:35:43,583 --> 00:35:45,625
Sawa, ndio, moja zaidi. Moja tu zaidi.
597
00:35:47,167 --> 00:35:48,417
Njoo, twende!
598
00:35:52,458 --> 00:35:53,792
Njoo! Njoo!
599
00:36:00,583 --> 00:36:03,583
Wanaiba vitu vyetu vilivyoibiwa!
600
00:36:10,167 --> 00:36:15,750
Upinde wa mvua ni Gettin 'nyuma kwa mtindo
601
00:36:16,875 --> 00:36:18,250
Cripes!
602
00:36:18,333 --> 00:36:20,458
Halo, Bwana Napkin. Kila kitu ni sawa.
603
00:36:20,542 --> 00:36:24,542
Chochote unachofanya,
Usifungue mlango kwa twits.
604
00:36:24,625 --> 00:36:27,417
Umepata, Beesha.
Usifungue mlango kwa twits.
605
00:36:30,667 --> 00:36:32,958
Karibu nyumbani kwa Triperot kwa watoto.
606
00:36:33,042 --> 00:36:34,417
Je! Ninaweza kukufanyia nini?
607
00:36:34,500 --> 00:36:35,833
Wako wapi?
608
00:36:35,917 --> 00:36:37,083
Ambapo ni nani?
609
00:36:37,667 --> 00:36:39,125
Je! Unajaribu kuwa wa kuchekesha?
610
00:36:39,208 --> 00:36:40,375
Hapana, nina shaka.
611
00:36:40,458 --> 00:36:44,250
Mama yangu aliniambia kila wakati
Nilikuwa mtoto wa kipekee.
612
00:36:44,750 --> 00:36:46,333
Kwa hivyo, mimi ni burl leso.
613
00:36:47,458 --> 00:36:51,292
Na chochote ni unahitaji,
Nina hakika tunaweza ushirika juu yake
614
00:36:51,375 --> 00:36:53,792
kama watu wazima wenye busara
juu ya mkate wa nyama ya moto
615
00:36:53,875 --> 00:36:55,458
Na wengine hunyunyiza jibini.
616
00:36:58,292 --> 00:37:01,667
Beesha, aliwaacha waingie,
Na akawapa jibini!
617
00:37:01,750 --> 00:37:03,667
Sote tutakufa!
618
00:37:03,750 --> 00:37:06,125
Hakuna atakayekufa, Harold.
619
00:37:06,208 --> 00:37:07,417
Hakuna mtu hofu.
620
00:37:07,500 --> 00:37:09,750
Lakini Harold alituambia hofu.
621
00:37:09,833 --> 00:37:11,833
- Tuna, Harold, pata vizuizi.
- huh?
622
00:37:11,917 --> 00:37:14,167
Kila mtu mwingine, kadibodi na crayons sasa.
623
00:37:14,250 --> 00:37:15,375
Umepata.
624
00:37:24,750 --> 00:37:26,250
Ah, kijana.
625
00:37:27,750 --> 00:37:32,667
Uh, kwa hivyo, um, nini hasa
Je! Ninaweza kukusaidia, Mr. na Bibi Twit?
626
00:37:32,750 --> 00:37:35,125
Watoto wako wasio na wema
Kuiba mitungi yetu ya Muggle.
627
00:37:35,208 --> 00:37:37,125
Samahani, wangu aliyeiba yako nini?
628
00:37:37,208 --> 00:37:41,083
Viumbe ambavyo machozi yao
ndio chanzo cha nguvu kwa mbuga yetu ya kufurahisha.
629
00:37:41,167 --> 00:37:44,292
Unajua hatuwezi kukimbia Twitlandia
Bila kunguru.
630
00:37:44,375 --> 00:37:47,458
Ndio, tazama, nasikia maneno
Toka kinywani mwako,
631
00:37:47,542 --> 00:37:50,792
Lakini sielewi
yao ... maana yao.
632
00:37:50,875 --> 00:37:55,125
Ikiwa hautakabidhi matambara yetu ya Muggle,
Utalazimika kutulipa.
633
00:37:55,208 --> 00:37:59,125
Wanyama hao wana thamani ya dola bilioni 1.
634
00:37:59,208 --> 00:38:02,250
Ah, mimi ni pesa kidogo kwa sasa.
635
00:38:02,333 --> 00:38:04,958
Um, uwekezaji wangu
kimsingi ni ya kihemko.
636
00:38:05,042 --> 00:38:07,917
Katika hali hiyo,
Tupe mali zako.
637
00:38:08,000 --> 00:38:10,167
Tutachukua, mm,
638
00:38:10,250 --> 00:38:14,125
viatu, shati,
Slacks, na… saa.
639
00:38:14,208 --> 00:38:17,208
Lakini saa hii ilikuwa ya baba yangu marehemu.
640
00:38:17,292 --> 00:38:21,375
Ikiwa alikuwa amechelewa,
Haipaswi kuwa saa nzuri sana.
641
00:38:21,458 --> 00:38:22,458
Njoo.
642
00:38:23,500 --> 00:38:25,708
Usirudi, au tutachukua muhtasari.
643
00:38:25,792 --> 00:38:27,458
Hey! Na sock!
644
00:38:28,500 --> 00:38:31,875
Kweli, nimefurahi niliamua
Kuvaa kifupi asubuhi ya leo.
645
00:38:32,458 --> 00:38:35,000
Upinde wa mvua unarudi katika ...
646
00:38:36,167 --> 00:38:38,000
Ah, nyuma kwako. Toot-toot!
647
00:38:38,083 --> 00:38:39,875
- Pata kazi!
- Ah, jeez.
648
00:38:40,500 --> 00:38:43,000
Bwana Napkin alidanganywa
Kati ya suruali yake tena!
649
00:38:43,083 --> 00:38:47,250
Kwa kweli alifanya.
Njoo, kila mtu. Haraka! Haraka! Haraka!
650
00:38:52,917 --> 00:38:54,750
Sawa. Sawa.
651
00:38:58,958 --> 00:39:01,167
- Haraka, Harold.
- twende! Njoo!
652
00:39:11,958 --> 00:39:14,167
Nafasi za vitendo sasa!
653
00:39:23,375 --> 00:39:26,458
Endelea.
Hisia hiyo inayowaka kwenye kifua chako…
654
00:39:27,458 --> 00:39:28,292
… Ni ya asili.
655
00:39:28,375 --> 00:39:32,750
- Sawa, wewe brats. Tunataka yetu ni nini.
- Asante wema uko hapa.
656
00:39:32,833 --> 00:39:36,500
- Wakaenda kupitia mlango huo.
- Wao ni wakosoaji kidogo.
657
00:39:36,583 --> 00:39:38,833
- Ooh!
- Hoja! Unasubiri nini?
658
00:39:57,125 --> 00:39:58,125
Unakubali…
659
00:39:58,208 --> 00:40:01,042
… Ujanja huo ulikuwa mzuri sana.
660
00:40:01,125 --> 00:40:02,292
Na mtaalamu.
661
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
Ouch!
662
00:40:04,333 --> 00:40:05,667
Uko sawa?
663
00:40:05,750 --> 00:40:07,708
Wewe sneaks kidogo!
664
00:40:07,792 --> 00:40:09,625
Nilipaswa kufunga mlango.
665
00:40:17,417 --> 00:40:19,833
Samahani juu ya hilo. Hiyo ni juu yangu.
666
00:40:21,208 --> 00:40:23,083
Hapa naenda tena, burling burl.
667
00:40:40,375 --> 00:40:43,708
Hei, msichana mdogo. Msichana mdogo?
668
00:40:43,792 --> 00:40:45,792
MM, wewe ni mzuri.
669
00:40:45,875 --> 00:40:47,625
Wewe ni mzuri sana.
670
00:40:47,708 --> 00:40:50,583
Ulitudanganya na kamera yako iliyofichwa.
Tumefungwa.
671
00:40:50,667 --> 00:40:52,625
Kisha tukaiba miiba yetu iliyoibiwa.
672
00:40:52,708 --> 00:40:55,167
Kisha ulitudanganya
na mlango huo wa kujifanya.
673
00:40:55,250 --> 00:40:59,375
Wewe ni twit katika kutengeneza,
ndivyo ulivyo.
674
00:40:59,458 --> 00:41:00,708
Kweli?
675
00:41:00,792 --> 00:41:04,292
Ndio, ndiyo sababu tunayo
ofa maalum kwako.
676
00:41:04,375 --> 00:41:06,375
Iko juu na juu. Hakuna hila.
677
00:41:06,458 --> 00:41:08,583
Tunarudi mbali. Tazama?
678
00:41:12,208 --> 00:41:14,292
Usifikirie hata kuwaamini.
679
00:41:14,375 --> 00:41:15,958
Sitaki. Nilipata hii.
680
00:41:16,042 --> 00:41:17,042
Niko sawa.
681
00:41:19,917 --> 00:41:23,458
Kwa hivyo, ni nini toleo hili maalum? Hmm?
682
00:41:24,208 --> 00:41:27,167
Tungependa kukubadilisha.
683
00:41:28,833 --> 00:41:30,708
Ili "kunibadilisha"?
684
00:41:30,792 --> 00:41:34,625
Ndio, unajua, kukufanya uwe wetu mwenyewe
mtoto mchanga wa kike mtoto mchanga.
685
00:41:34,708 --> 00:41:37,708
Wote unapaswa kufanya
inaturudisha nyuma ya Muggle-Wumps.
686
00:41:37,792 --> 00:41:42,792
Basi tunaweza kufungua mbuga yetu ya kufurahisha,
Kuwa familia yenye furaha, mpango wote.
687
00:41:42,875 --> 00:41:43,875
Huh?
688
00:41:44,458 --> 00:41:46,042
Ndio…
689
00:41:46,125 --> 00:41:47,125
Hapana.
690
00:41:48,917 --> 00:41:52,292
Hei, mtoto kama wewe anapaswa kufurahi
mtu anataka wewe,
691
00:41:52,375 --> 00:41:56,250
Baada ya kutupwa hapa
Kama sahani ya mabaki ya ukungu.
692
00:42:03,125 --> 00:42:06,958
Sikutupwa hapa.
Wazazi wangu wanarudi kwa ajili yangu.
693
00:42:08,708 --> 00:42:10,792
Yeye anafikiria wanarudi!
694
00:42:13,167 --> 00:42:15,583
Hilo ndilo jambo la kufurahisha zaidi
Nimesikia katika miaka!
695
00:42:15,667 --> 00:42:21,125
Jambo ni kwamba, mtoto, niliachwa
kwenye circus na wazazi wangu waliokufa.
696
00:42:21,208 --> 00:42:25,125
Na mgodi uliniacha kwa mshale wa kusujudu.
697
00:42:25,208 --> 00:42:29,333
Kwa hivyo unaona, wewe ni kama sisi.
698
00:42:29,417 --> 00:42:33,000
Ndogo tu na chini ya akili.
699
00:42:33,083 --> 00:42:36,000
- Sitakuwa kama wewe.
- Ah…
700
00:42:36,083 --> 00:42:40,250
Sitoi kamwe kunguru,
Na kituo hiki cha watoto yatima kinamilikiwa na TripeRot.
701
00:42:40,333 --> 00:42:42,958
Kwa hivyo isipokuwa wewe ndiye meya anayenuka,
702
00:42:43,042 --> 00:42:45,417
Ninapendekeza uendelee!
703
00:42:53,833 --> 00:42:57,917
Hapa yuko, densi mkubwa zaidi
katika historia ya Loompaland,
704
00:42:58,000 --> 00:43:00,083
Mandy Muggle-Wump!
705
00:43:05,958 --> 00:43:07,667
Usiku wetu wa kwanza wa uhuru.
706
00:43:07,750 --> 00:43:10,958
Nina furaha sana, ningeweza tu…
707
00:43:11,042 --> 00:43:12,417
WA-HOO!
708
00:43:14,375 --> 00:43:15,375
NDIYO!
709
00:43:17,250 --> 00:43:18,417
Heck?
710
00:43:18,500 --> 00:43:20,333
Ah, wanadamu hawaangaza?
711
00:43:20,417 --> 00:43:23,625
Namaanisha, ni wazi haufanyi
Wakati machozi yako yanavunwa
712
00:43:23,708 --> 00:43:26,250
Kuweka nguvu uwanja wa pumbao
Kwa sababu, kama, duh.
713
00:43:26,333 --> 00:43:28,417
Lakini vinginevyo, unang'aa, sawa?
714
00:43:28,500 --> 00:43:30,083
Sidhani mimi huangaza.
715
00:43:30,167 --> 00:43:32,583
Huh. Kweli, jifunze kitu kipya kila siku.
716
00:43:32,667 --> 00:43:33,958
Mama!
717
00:43:36,875 --> 00:43:38,083
Whee!
718
00:43:42,083 --> 00:43:44,208
Nenda, Harold! Nenda, Harold!
719
00:43:52,667 --> 00:43:54,833
Usiruhusu twiti ziingie ndani ya kichwa chako.
720
00:43:55,458 --> 00:43:57,750
Ulituondoa kwenye ngome hiyo, Beesha.
721
00:43:57,833 --> 00:43:58,958
Tulishinda.
722
00:44:01,625 --> 00:44:02,625
Ndio!
723
00:44:03,917 --> 00:44:05,583
Beesha! Tuko huru!
724
00:44:05,667 --> 00:44:07,167
Njoo, cheza nami!
725
00:44:07,250 --> 00:44:09,375
Tuko huru!
726
00:44:11,458 --> 00:44:14,917
wakati watoto
na kusherehekea kusherehekea,
727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Twits zilizopangwa,
728
00:44:17,083 --> 00:44:19,958
kupika hila hiyo,
Katika siku zijazo,
729
00:44:20,042 --> 00:44:23,250
ingekuwa na athari za kulipuka kweli
730
00:44:23,333 --> 00:44:27,250
Kwa mji wa Triperot
na kwa mashujaa wetu.
731
00:44:28,583 --> 00:44:30,875
- Wadadisi wangu wanasema mimi ni laini juu ya uhalifu.
- Ooh!
732
00:44:30,958 --> 00:44:32,667
Wanasema niliweka uchumi.
733
00:44:32,750 --> 00:44:35,375
Kweli, nasema ninaendesha bila kufunguliwa.
734
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
Kwa hivyo unapopiga kura kwa Meya,
735
00:44:37,167 --> 00:44:40,500
Kumbuka tu, kura ya John-John
ni kura ya kufurahisha-kufurahisha.
736
00:44:41,500 --> 00:44:44,292
Mary! Ingia hapa sasa hivi!
737
00:44:44,375 --> 00:44:46,500
Tafadhali haraka!
738
00:44:46,583 --> 00:44:49,458
Angalia, wanayo dirisha hili
Hiyo inaonekana katika ulimwengu
739
00:44:49,542 --> 00:44:52,833
Ambapo mtu mdogo
Anakabidhiwa fimbo na mtu mwingine
740
00:44:52,917 --> 00:44:54,417
ambaye anafanya mduara huu mweupe.
741
00:44:54,500 --> 00:44:58,500
Na watu hawa wote wadogo
ambao wanaishi katika ulimwengu huu mdogo, wanapiga makofi.
742
00:44:58,583 --> 00:45:00,125
Hei, hit nzuri, rafiki!
743
00:45:00,208 --> 00:45:01,792
Huo ni mchezo unaoitwa gofu.
744
00:45:01,875 --> 00:45:04,083
Ndio, na hii ni TV, Bwana M.
745
00:45:04,167 --> 00:45:07,167
Unaweza kubadilisha chaneli
Na angalia kila aina ya vitu.
746
00:45:07,250 --> 00:45:10,833
- Ooh!
- Karibu kwenye mjadala wa meya wa triperot.
747
00:45:10,917 --> 00:45:12,667
Mimi ni kitunguu Beverly.
748
00:45:12,750 --> 00:45:17,583
Mbali na hapo awali
Meya Wayne John John-John,
749
00:45:17,667 --> 00:45:20,667
Tuna nyongeza mbili za dakika za mwisho
kwa mbio.
750
00:45:20,750 --> 00:45:24,375
- Bi Credenza Twit na Mr. Jim Twit.
- Ah!
751
00:45:24,458 --> 00:45:26,000
Uchumi, uhalifu…
752
00:45:26,083 --> 00:45:28,917
Twiti zinaendesha meya?
753
00:45:30,417 --> 00:45:34,875
Ah kijana, hiyo haionekani
Kama ni nzuri kwa mtu yeyote.
754
00:45:47,458 --> 00:45:48,458
Whee!
755
00:45:52,917 --> 00:45:56,583
- Nini heck?
- Baba yangu anafunga mipira ya mafadhaiko wakati mwingine.
756
00:45:57,125 --> 00:45:58,667
Sawa.
757
00:45:58,750 --> 00:46:01,833
Namaanisha, neno la kisayansi
Je! Ni kufifia florbnorble.
758
00:46:01,917 --> 00:46:05,167
Ni kitu kinachotokea wakati mimi…
… Pata wasiwasi kidogo.
759
00:46:05,250 --> 00:46:06,333
Usijali, Bwana M.
760
00:46:06,417 --> 00:46:09,542
Watu wazima ni bubu,
Lakini sio bubu wa kutosha kupiga kura kwa Twit.
761
00:46:09,625 --> 00:46:11,625
Asante kwa kuja kwenye punguzo langu.
762
00:46:11,708 --> 00:46:15,125
Nilipaswa kukimbia bafuni.
Nitarudi kwenye sekunde, Bub.
763
00:46:15,208 --> 00:46:17,125
Nitakuwa mfalme wa triperot.
764
00:46:17,208 --> 00:46:20,458
kwa hivyo nitazungumza kwanza,
Na utakuwa wa mwisho kusikiliza.
765
00:46:20,542 --> 00:46:24,583
Bwana Twit, utafanya nini
Ikiwa unakuwa Meya wa TripeRot?
766
00:46:24,667 --> 00:46:28,667
Nimefurahi uliuliza.
Acha nikuonyeshe kuhara kwangu.
767
00:46:30,125 --> 00:46:31,208
Samahani?
768
00:46:31,292 --> 00:46:34,375
Nilifanya kuhara,
Na ninataka kukuonyesha.
769
00:46:34,458 --> 00:46:36,125
Tafadhali usifanye.
770
00:46:36,208 --> 00:46:38,708
Nina kuhara hii.
771
00:46:39,292 --> 00:46:41,042
- Diorama.
- Je!
772
00:46:41,125 --> 00:46:43,375
"Nina diorama hii."
773
00:46:43,875 --> 00:46:45,333
Hiyo ni machukizo,
774
00:46:45,417 --> 00:46:48,542
na siri iliyohifadhiwa kati yako,
Bum yako, na choo.
775
00:46:49,958 --> 00:46:52,958
Sasa hii ni kuhara
776
00:46:53,042 --> 00:46:55,625
ya ulimwengu
Hifadhi ya Burudani ya Nambari, Twitlandia.
777
00:46:56,625 --> 00:47:00,458
Bwana Twit anapenda tu
kuzungumza juu ya kuhara kwake.
778
00:47:00,542 --> 00:47:02,417
Lakini kile ambacho hatazungumza
779
00:47:02,500 --> 00:47:05,583
ndivyo Twitlandia haiwezi kufungua tena
Bila kunguru zetu,
780
00:47:05,667 --> 00:47:07,667
ambazo ziliibiwa na mtoto huyu.
781
00:47:08,667 --> 00:47:11,958
Wakati mimi ni Meya,
Nitawarudisha nyuma,
782
00:47:12,042 --> 00:47:15,750
Badilisha Triperot kuwa mtaji wa kufurahisha
ya ulimwengu tena,
783
00:47:15,833 --> 00:47:19,958
Na fanya kila mtu
Nani ananipigia kura bilionea!
784
00:47:20,042 --> 00:47:22,333
Ninakupenda, Bibi Twit.
785
00:47:22,417 --> 00:47:24,458
Nakupenda pia.
786
00:47:24,542 --> 00:47:26,000
Watu, tafadhali.
787
00:47:26,083 --> 00:47:28,958
Je! Unafikiria kweli
Hizi zinazoitwa Muggle-Wumps
788
00:47:29,042 --> 00:47:31,625
inaweza kufanya triperot
mji mkuu wa kufurahisha wa ulimwengu?
789
00:47:31,708 --> 00:47:33,583
Sina.
790
00:47:33,667 --> 00:47:34,917
Kwa kweli, ukiniuliza,
791
00:47:35,000 --> 00:47:38,542
Kuna mgombea mmoja tu
Nani anajua kitu au mbili juu ya kufurahisha-kufurahisha,
792
00:47:38,625 --> 00:47:40,500
Na jina lake ni John-John.
793
00:47:40,583 --> 00:47:45,042
Basi nije mgombea huyo
Je! Hauliwa yoyote ya keki hiyo ya triperot?
794
00:47:45,125 --> 00:47:46,500
Uh, nini?
795
00:47:46,583 --> 00:47:49,000
Toa hapa. Nitakula keki mwenyewe,
796
00:47:49,083 --> 00:47:52,208
Ikiwa tu kudhibitisha ninajali
Zaidi juu ya triperot kuliko yeye.
797
00:47:52,292 --> 00:47:53,708
Ah, tafadhali.
798
00:47:53,792 --> 00:47:57,458
Watu hawa wazuri wanajua
Ninaishi na kupumua triperot.
799
00:48:00,500 --> 00:48:03,292
Sasa… nakula pia!
800
00:48:04,833 --> 00:48:07,542
Ah ndio! Anakula keki!
801
00:48:07,625 --> 00:48:09,458
Lazima apende sana Triperot.
802
00:48:09,542 --> 00:48:11,375
Yum!
803
00:48:14,958 --> 00:48:17,042
Triperot! Whoo!
804
00:48:18,792 --> 00:48:20,333
Acha mjadala huu!
805
00:48:20,417 --> 00:48:23,708
- ni nani huyo?
- Ni mtoto huyo ambaye aliiba mikeka ya Muggle!
806
00:48:23,792 --> 00:48:25,708
- BOO!
- Ah, tafadhali usifanye.
807
00:48:25,792 --> 00:48:28,583
Kwa kweli, niliachilia magunia ya Muggle-Wumps.
808
00:48:28,667 --> 00:48:32,958
na mimi kamwe,
Kuwahi kuruhusu twits kuwarudisha.
809
00:48:33,042 --> 00:48:34,667
Anafanya nini?
810
00:48:34,750 --> 00:48:37,833
Nilidhani alikuwa
Katika bafuni muda mrefu sana.
811
00:48:37,917 --> 00:48:38,958
Whee!
812
00:48:39,042 --> 00:48:42,750
Tazama? Anakubali.
Yeye hajawarudisha nyuma
813
00:48:42,833 --> 00:48:45,250
kwa sababu yeye haitoi huduma
Kuhusu nyinyi watu.
814
00:48:45,333 --> 00:48:46,458
Ah.
815
00:48:46,542 --> 00:48:50,042
Kuja kutoka kwa watu ambao walichafua
Triperot na nyama ya mbwa moto?
816
00:48:50,708 --> 00:48:56,375
Ambayo tungefanya tena
Ikiwa itasaidia kuokoa mji huu mzuri.
817
00:48:56,458 --> 00:48:58,000
Hiyo haina maana hata.
818
00:48:58,083 --> 00:48:59,875
Huna maana.
819
00:48:59,958 --> 00:49:01,583
Lakini unajua nini?
820
00:49:01,667 --> 00:49:05,542
Kidogo cha razzle-dazzle ya zamani.
821
00:49:07,708 --> 00:49:08,750
Nini…
822
00:49:08,833 --> 00:49:10,917
Ikiwa tulikuwa na kile alichoiba
823
00:49:11,000 --> 00:49:12,583
Kwa nini unaimba?
824
00:49:12,667 --> 00:49:16,333
Halafu mbuga ingefunguliwa
825
00:49:16,417 --> 00:49:17,417
Huh?
826
00:49:17,500 --> 00:49:19,750
Sote tutakuwa na furaha sana
827
00:49:19,833 --> 00:49:20,917
Ndio!
828
00:49:21,000 --> 00:49:24,167
Lakini sasa jambo lote limevunjika
829
00:49:24,250 --> 00:49:25,583
Samahani?
830
00:49:25,667 --> 00:49:28,042
Sasa, sihitaji kukuambia
831
00:49:28,125 --> 00:49:30,083
Hapana. Ni nini kinatokea?
832
00:49:30,167 --> 00:49:32,417
Tulitoa ahadi kwa kila mtu
833
00:49:32,500 --> 00:49:33,958
Ahadi zako ni uwongo!
834
00:49:34,042 --> 00:49:36,542
dola bilioni
835
00:49:36,625 --> 00:49:37,833
Hiyo ni mpango mzuri.
836
00:49:37,917 --> 00:49:40,875
Sio kosa letu kwamba sasa imeenda
837
00:49:40,958 --> 00:49:41,792
Msaada.
838
00:49:41,875 --> 00:49:45,958
Kwa hivyo sasa inaonekana kwamba kuna shida
839
00:49:46,042 --> 00:49:47,292
oh yangu, oh yangu
840
00:49:47,375 --> 00:49:49,292
Sasa tunapaswa kufanya nini?
841
00:49:49,375 --> 00:49:50,375
Sio kweli!
842
00:49:50,417 --> 00:49:53,542
Mwizi anaelekeza
Kidole chake, lakini…
843
00:49:53,625 --> 00:49:54,458
Ndio!
844
00:49:54,542 --> 00:49:59,125
-oh, shida ni wewe
-Oh, shida ni wewe
845
00:49:59,208 --> 00:50:00,208
Ni wewe
846
00:50:00,292 --> 00:50:01,917
Ni wewe, wewe, wewe
847
00:50:02,000 --> 00:50:03,417
Sijisikii vizuri.
848
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
Ni wewe
849
00:50:04,417 --> 00:50:06,000
Ni wewe, wewe, wewe
850
00:50:06,083 --> 00:50:07,250
Ni wewe
851
00:50:07,333 --> 00:50:08,333
Ni wewe
852
00:50:08,375 --> 00:50:10,125
Ni wewe, wewe, wewe
853
00:50:10,208 --> 00:50:11,333
Ni wewe
854
00:50:11,417 --> 00:50:12,750
Ni wewe
855
00:50:12,833 --> 00:50:14,542
Ni wewe, wewe, wewe
856
00:50:14,625 --> 00:50:18,417
Ni wewe, ni wewe, ni wewe, wewe
857
00:50:18,500 --> 00:50:21,125
- Ni wewe
-Tunataka Twitlandia!
858
00:50:21,208 --> 00:50:22,875
Rudisha magunia ya Muggle!
859
00:50:22,958 --> 00:50:24,042
Ni wewe
860
00:50:24,125 --> 00:50:25,042
Ni wewe
861
00:50:25,125 --> 00:50:26,958
Ni wewe, wewe, wewe
862
00:50:27,042 --> 00:50:29,083
Ni wewe
863
00:50:29,167 --> 00:50:31,042
Lo, nahisi kama kitu kinaendelea…
864
00:50:31,125 --> 00:50:33,500
Ni wewe
865
00:50:33,583 --> 00:50:35,250
Ni wewe, wewe, wewe
866
00:50:35,333 --> 00:50:36,250
Ni wewe
867
00:50:36,333 --> 00:50:37,208
Ni wewe
868
00:50:37,292 --> 00:50:39,708
Ni wewe, wewe, wewe
869
00:50:40,750 --> 00:50:45,125
Kura ya John-John
ni kura ya kufurahisha-furaha!
870
00:50:51,833 --> 00:50:55,667
Inawaka! Inawaka!
871
00:51:01,458 --> 00:51:04,208
Uh, mama, je! Mtu huyo ...?
872
00:51:04,292 --> 00:51:05,292
Ilifanya, upendo.
873
00:51:05,667 --> 00:51:07,500
Chini yake ililipuka.
874
00:51:09,167 --> 00:51:10,208
Ah.
875
00:51:18,250 --> 00:51:19,625
Nini kinatokea baadaye?
876
00:51:22,292 --> 00:51:25,042
Hapa, Papa. Kunywa chai ya Gerbil.
877
00:51:25,125 --> 00:51:27,125
Itakutuliza chini.
878
00:51:34,208 --> 00:51:37,042
Bubsy, kuna ishara yoyote yake huko nje?
879
00:51:37,125 --> 00:51:39,875
Bado. Je! Unamwona, Bi M?
880
00:51:39,958 --> 00:51:41,167
Ah, yuko hapo.
881
00:51:41,250 --> 00:51:42,375
Beesha!
882
00:51:46,792 --> 00:51:47,958
Beesha!
883
00:51:48,625 --> 00:51:50,875
- uko sawa?
- Niko sawa. Niko sawa.
884
00:51:50,958 --> 00:51:53,167
Nyuma ya Beesha! Yuko sawa!
885
00:51:53,250 --> 00:51:55,917
Hauko sawa.
Angalia wewe, unatetemeka.
886
00:51:56,000 --> 00:52:00,708
Nitakubali ilikuwa mengi kuwa na twits
Nilaumu kwa kuharibu mji mzima,
887
00:52:00,792 --> 00:52:03,542
Na kisha kuwa na
Kundi la watu wazima huniwinda,
888
00:52:03,625 --> 00:52:06,667
na kisha kuwapo
Wakati kitako cha mtu kililipuka.
889
00:52:06,750 --> 00:52:08,708
Lakini vinginevyo, mimi ni…
890
00:52:08,792 --> 00:52:10,292
Nini ...
891
00:52:10,375 --> 00:52:12,708
Nini kilitokea hapa? Una kata.
892
00:52:13,292 --> 00:52:14,792
Sio kitu. Niko sawa.
893
00:52:14,875 --> 00:52:16,208
Ugh, kwa hivyo nisaidie, mtoto,
894
00:52:16,292 --> 00:52:20,417
Ikiwa unasema "niko sawa" mara nyingine zaidi,
Nitalazimika kutafuna viwiko vyako.
895
00:52:21,667 --> 00:52:24,583
Je! Unafikiri ninatania?
Angalia meno haya.
896
00:52:24,667 --> 00:52:26,542
Hapa.
897
00:52:26,625 --> 00:52:27,917
Acha nisafishe hiyo.
898
00:52:28,000 --> 00:52:29,500
WHOA! Nini…
899
00:52:30,250 --> 00:52:31,375
Ah, tulia.
900
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
Muggle-Wump Slobber
ina mali ya uponyaji.
901
00:52:48,875 --> 00:52:51,708
- huh. Je! Utaangalia hiyo?
- Je!
902
00:52:51,792 --> 00:52:55,875
Unaruhusu mtu akusaidie,
Na ulimwengu bado unageuka.
903
00:52:55,958 --> 00:52:58,333
Ha-ha.
904
00:52:58,417 --> 00:53:02,042
Kwa nini unajisikia kama
Lazima ufanye kila kitu peke yako?
905
00:53:03,583 --> 00:53:06,375
Ninalala macho kwa masaa kila usiku
906
00:53:06,458 --> 00:53:08,917
Kufikiria juu ya vitu vyote
Sijarekebisha.
907
00:53:09,000 --> 00:53:12,167
Sijapata bubsy iliyopitishwa.
Sijasimamisha twits.
908
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
- Beesha, sio kazi yako ...
- Najua. Najua.
909
00:53:15,750 --> 00:53:20,708
Lakini nahisi kama naweza kudhibitisha
Kwamba nina thamani ya kitu,
910
00:53:20,792 --> 00:53:22,917
kwamba labda kwa namna fulani…
911
00:53:23,000 --> 00:53:26,833
Najua haina maana yoyote,
Lakini labda kwa namna fulani,
912
00:53:26,917 --> 00:53:29,708
Wazazi wangu watasikia
kuhusu mimi ni mtoto mzuri,
913
00:53:29,792 --> 00:53:34,667
Na labda watanipenda vya kutosha
kutaka kurudi kwangu.
914
00:53:39,083 --> 00:53:40,875
Ni ujinga, najua.
915
00:53:41,583 --> 00:53:42,958
Sio ujinga.
916
00:53:43,458 --> 00:53:46,625
Je! Umewahi kufikiria kuwa labda
Walikuacha hapa
917
00:53:46,708 --> 00:53:48,125
Kwa sababu walikupenda,
918
00:53:48,208 --> 00:53:51,750
Na kwa sababu yoyote,
Hawakuweza kukutunza?
919
00:53:53,583 --> 00:53:54,500
Kweli, hata hivyo,
920
00:53:54,583 --> 00:53:58,000
Kuna Gobs wetu
ambao wanakupenda bila masharti,
921
00:53:58,083 --> 00:54:03,958
Na ni nani atakayekula viwiko vyako
Ukijaribu kwenda peke yako tena.
922
00:54:07,542 --> 00:54:08,542
Whoa.
923
00:54:11,083 --> 00:54:13,708
Kweli, ninapaswa kupata watoto kitandani.
924
00:54:13,792 --> 00:54:18,375
Baada ya siku ambayo umekuwa nayo,
Kwa nini usiniruhusu nitunze hiyo?
925
00:54:18,875 --> 00:54:22,042
Mama yangu na Papa
ni kutoka kisiwa hiki cha kichawi
926
00:54:22,125 --> 00:54:23,417
inayoitwa loompaland,
927
00:54:23,500 --> 00:54:26,875
ambayo ndio mahali pa vurugu zaidi
Katika ulimwengu wote.
928
00:54:26,958 --> 00:54:30,292
Na mama yangu mama
alikuwa akimwimba huyu lullaby
929
00:54:30,375 --> 00:54:35,125
Kuhusu monsters kula uso wako mbali
na kung'oa vitunguu na vitu vyako.
930
00:54:35,208 --> 00:54:37,958
Ni moja ninayopenda sana.
931
00:54:38,042 --> 00:54:41,000
Ulimwengu ni nyekundu
932
00:54:41,083 --> 00:54:44,292
Katika Jino na Claw
933
00:54:44,375 --> 00:54:46,750
taya ambazo zinauma
934
00:54:46,833 --> 00:54:49,792
na meno ambayo gnaw
935
00:54:50,292 --> 00:54:52,708
Sikia mayowe yao
936
00:54:52,792 --> 00:54:55,792
Kilio chao na kunguruma
937
00:54:56,667 --> 00:54:59,250
Maisha yetu ni mabaya
938
00:54:59,333 --> 00:55:02,333
Kikatili na fupi
939
00:55:04,708 --> 00:55:08,833
Lakini katika ndoto uko salama
940
00:55:08,917 --> 00:55:11,917
Katika ndoto wewe ni bure
941
00:55:12,000 --> 00:55:14,250
Katika mahali pazuri
942
00:55:14,333 --> 00:55:17,833
Funga macho yako na utaona
943
00:55:17,917 --> 00:55:20,708
Maua ambayo tabasamu
944
00:55:20,792 --> 00:55:26,458
Jua, litaangaza
945
00:55:26,542 --> 00:55:33,000
Na hakuna kinachoweza kukuumiza sasa
946
00:55:35,542 --> 00:55:38,000
Katika ndoto uko salama
947
00:55:38,083 --> 00:55:40,875
Katika ndoto wewe ni bure
948
00:55:40,958 --> 00:55:44,000
Katika mahali pazuri
949
00:55:44,083 --> 00:55:47,000
Funga macho yako na utaona
950
00:55:47,083 --> 00:55:49,958
Maua ambayo tabasamu
951
00:55:50,042 --> 00:55:55,625
Jua, litaangaza
952
00:55:55,708 --> 00:56:01,708
Na hakuna kinachoweza kukuumiza sasa
953
00:56:19,500 --> 00:56:21,375
Niko kwenye sanduku na siwezi kutoka!
954
00:56:27,917 --> 00:56:29,542
Tayari…
955
00:56:30,417 --> 00:56:31,417
Lengo…
956
00:56:31,500 --> 00:56:33,125
Hei, unafanya nini?
957
00:56:33,208 --> 00:56:34,250
Moto!
958
00:56:36,583 --> 00:56:38,292
Acha!
959
00:56:38,375 --> 00:56:40,125
Kama meya wa triperot,
960
00:56:40,208 --> 00:56:45,083
Tunatangaza vita juu yako
Na umri wako wa mayatima wa kijinga.
961
00:56:45,167 --> 00:56:47,375
Wewe sio meya wa triperot.
962
00:56:47,458 --> 00:56:48,458
Ah ndio, sisi ni.
963
00:56:48,542 --> 00:56:52,542
Wayne John "Ajabu ya Buttless" John-John
walipoteza uchaguzi,
964
00:56:52,625 --> 00:56:55,375
na mimi na Bwana Twit
Nilipata idadi sawa ya kura,
965
00:56:55,458 --> 00:56:58,292
Kwa hivyo mji huu uliokuwa na kichwa ulitufanya wafanyakazi wenzake.
966
00:56:58,375 --> 00:57:03,458
Kama inavyothibitishwa na hii kweli kabisa,
sio taji ya nyumbani,
967
00:57:03,542 --> 00:57:06,667
Na hizi slipper kubwa za dhahabu.
968
00:57:06,750 --> 00:57:10,125
Ooh! Sasa tupe
Muggle-wumps zetu nyuma papo hapo!
969
00:57:15,667 --> 00:57:19,208
- Ninaogopa sana.
- Hakuna kitu cha kuogopa ...
970
00:57:19,292 --> 00:57:21,583
Mandy.
971
00:57:21,667 --> 00:57:23,292
Moto!
972
00:57:23,375 --> 00:57:26,625
Nenda juu ya paa.
Unaweza kutoroka, na hawatakuona.
973
00:57:26,708 --> 00:57:29,458
Na nini, wacha wakuumize watoto? Uh-uh.
974
00:57:29,958 --> 00:57:33,375
Ulikuwa huko kwa ajili yetu.
Hatutakuacha.
975
00:57:34,125 --> 00:57:37,708
Najua tunaweza kuwapiga
Ikiwa tunafanya kazi pamoja.
976
00:57:37,792 --> 00:57:38,875
Ndio.
977
00:57:42,917 --> 00:57:45,750
Wengine wanaweza kuwa
Muhimu zaidi kuliko wengine, lakini…
978
00:57:45,833 --> 00:57:48,833
Subiri, Bwana M,
Je! Ni vitu vingapi vya mambo hayo…
979
00:57:48,917 --> 00:57:51,083
Je! "Tengeneza" neno sahihi?
980
00:57:51,167 --> 00:57:52,167
Hmm.
981
00:57:52,250 --> 00:57:55,375
Wakati uko juu, wewe swazzly kidogo panya!
982
00:57:55,458 --> 00:57:58,333
Kwa faida ya triperot
Na mema ya Twitlandia,
983
00:57:58,417 --> 00:58:00,125
Nenda upate mikeka yetu ya Muggle-Wumps!
984
00:58:01,667 --> 00:58:03,208
Tupe wale wa-mitungi!
985
00:58:03,292 --> 00:58:05,917
Nataka pia Muggle-Wumps pia!
986
00:58:06,000 --> 00:58:09,333
Mama, baba, hii sio jambo zuri kufanya!
987
00:58:09,417 --> 00:58:11,542
Nataka zile muggle-wumps. Nahitaji 'em.
988
00:58:12,750 --> 00:58:16,083
Tayari, Lengo, Moto!
989
00:58:19,875 --> 00:58:21,167
Moto!
990
00:58:22,583 --> 00:58:24,292
Nyoka. Buibui. Madaktari wa meno.
991
00:58:24,375 --> 00:58:25,583
- mimes.
- Creepy Clown.
992
00:58:25,667 --> 00:58:26,667
Vipuli vya kupendeza.
993
00:58:26,750 --> 00:58:27,958
Bubblegum katika nywele zako.
994
00:58:28,042 --> 00:58:30,125
Kusahau suruali unapoenda shule.
995
00:58:30,208 --> 00:58:33,458
Mimi ni tu… mimi ni… nina wasiwasi
kuhusu wasiwasi wangu.
996
00:58:33,542 --> 00:58:37,958
Unajua kinachonipa wasiwasi, Marty?
Mawazo ya kurudi kwenye ngome hiyo.
997
00:58:57,292 --> 00:58:58,708
Nini katika…?
998
00:59:03,458 --> 00:59:06,125
- Asante kwa huduma yako!
- Whee!
999
00:59:07,417 --> 00:59:08,667
Whee!
1000
00:59:26,500 --> 00:59:28,583
Je! Ni nini hapa duniani mambo?
1001
00:59:28,667 --> 00:59:31,417
Rudi hapa!
Hakuna mtu aliyekuambia unaweza kuondoka.
1002
00:59:31,500 --> 00:59:32,708
Cowards!
1003
00:59:32,792 --> 00:59:34,458
- Touchdown!
- Ndio!
1004
00:59:34,542 --> 00:59:35,917
NDIYO!
1005
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
Beesha!
1006
00:59:37,083 --> 00:59:38,208
Je! Ni nini, Bub?
1007
00:59:42,125 --> 00:59:44,708
Bwana Napkin, usiwaruhusu waingie!
1008
00:59:45,542 --> 00:59:47,417
Toka njiani, Crapkin.
1009
00:59:47,500 --> 00:59:50,875
Tunajua mitungi yetu ya Muggle iko hapa,
Basi wacha tuingie.
1010
00:59:50,958 --> 00:59:52,667
Wacha uingie, huh?
1011
00:59:53,667 --> 00:59:55,000
Nah.
1012
00:59:56,750 --> 00:59:59,333
- Sidhani kama tutakuwa tukifanya hivyo leo.
- Hmm?
1013
01:00:16,083 --> 01:00:19,042
Ikiwa unafikiria unapata
katika kituo hiki cha watoto yatima,
1014
01:00:19,125 --> 01:00:21,625
Ninasema, sio kwenye saa yangu.
1015
01:00:21,708 --> 01:00:24,208
Hasa kwa sababu ulichukua saa yangu,
1016
01:00:24,292 --> 01:00:25,375
Lakini anyhoo…
1017
01:00:25,458 --> 01:00:28,917
… Sio kwenye saa yangu!
1018
01:00:34,542 --> 01:00:35,792
Hii haijaisha.
1019
01:00:35,875 --> 01:00:37,667
Ah, nadhani ni.
1020
01:00:40,875 --> 01:00:42,542
Tutarudi.
1021
01:00:42,625 --> 01:00:46,458
Whoo! Napkin kwa nap-win! Ah!
1022
01:00:46,542 --> 01:00:48,167
Wow, Bwana Napkin!
1023
01:00:50,833 --> 01:00:52,583
Bwana Napkin.
1024
01:00:52,667 --> 01:00:55,375
Je! Ulilamba vidole vya chura-to-toad?
1025
01:00:55,458 --> 01:00:58,000
Mimi… nadhani nilifanya.
1026
01:00:58,083 --> 01:01:00,875
Namaanisha, sikuwahi kuwa na chura
Ongea nami hapo awali.
1027
01:01:00,958 --> 01:01:03,333
Nikamsikia
na nilidhani ilisikika ya kupendeza,
1028
01:01:03,417 --> 01:01:05,458
Kwa hivyo mimi ... nililamba vidole.
1029
01:01:05,542 --> 01:01:08,792
Na mara tu nilipofanya,
Ghafla nilihisi kaa halisi.
1030
01:01:08,875 --> 01:01:11,667
- na nguvu.
- aina ya kama upande wako mwenyewe?
1031
01:01:11,750 --> 01:01:14,000
Kweli, ndio, nadhani kwamba juu ya muhtasari.
1032
01:01:14,083 --> 01:01:15,250
Hiyo inafanya akili.
1033
01:01:15,333 --> 01:01:17,417
Yeye ni chura tofauti na Loompaland.
1034
01:01:19,083 --> 01:01:21,125
Mtikisiko katika triperot usiku wa leo,
1035
01:01:21,208 --> 01:01:24,000
Kama Meya wa zamani Wayne John John-John
1036
01:01:24,083 --> 01:01:27,625
hupona kutoka kwa dharura
upasuaji wa uingizwaji wa kitako.
1037
01:01:27,708 --> 01:01:31,042
Wakati huo huo, meya wapya wa Triperot,
Credenza na Jim Twit,
1038
01:01:31,125 --> 01:01:35,417
alitangaza vita
juu ya watoto wa watoto yatima wa ndani na waliopotea.
1039
01:01:35,500 --> 01:01:39,583
Vijana walioshinda
Yatima mmoja shujaa kushukuru,
1040
01:01:39,667 --> 01:01:40,833
Beesha Balti.
1041
01:01:40,917 --> 01:01:43,417
Familia ya Muggle-Wump
iko chini ya ulinzi wangu.
1042
01:01:43,500 --> 01:01:45,042
Kwa muda mrefu kama niko hapa,
1043
01:01:45,125 --> 01:01:47,542
Twiti hazitawahi kuweka mguu
Katika kituo hiki cha watoto yatima,
1044
01:01:47,625 --> 01:01:50,917
Na Twitlandia haitafunguliwa kamwe.
1045
01:01:55,375 --> 01:01:58,542
Hiyo brat kidogo inaharibu maisha yetu!
1046
01:02:03,583 --> 01:02:05,958
Nini kwa jina la Mungu
Je! Unafanya huko chini?
1047
01:02:06,042 --> 01:02:08,000
Ninacheza na mimi kuhara.
1048
01:02:08,083 --> 01:02:11,083
Unafikiria kunyoosha uso wako
karibu na kuhara
1049
01:02:11,167 --> 01:02:13,750
Kwa namna fulani italeta
wao hupiga-nyuma?
1050
01:02:13,833 --> 01:02:15,792
Unajua jinsi mtoto huyo anavyofanya kazi.
1051
01:02:15,875 --> 01:02:17,708
Yeye ni kama bass ya bahari.
1052
01:02:17,792 --> 01:02:20,500
Yeye hajawahi kuturuhusu
Ingia katika kituo hicho cha watoto yatima.
1053
01:02:20,583 --> 01:02:23,792
Ah, wewe maskini, hana maana, wombat wa zamani.
1054
01:02:23,875 --> 01:02:27,375
Nani alisema chochote juu ya kuingia?
1055
01:02:36,292 --> 01:02:40,708
Njoo. Kusafisha vya kutosha, Beesha.
Kila mtu mwingine amelala huko juu.
1056
01:02:40,792 --> 01:02:43,250
Kwa kweli sina uchovu kabisa.
1057
01:02:43,333 --> 01:02:45,500
Kwa hivyo naweza pia kuchukua saa ya kwanza.
1058
01:02:45,583 --> 01:02:49,667
Vema, lakini ikiwa unataka kuweka
Hizo viwiko, kurudia baada yangu.
1059
01:02:49,750 --> 01:02:52,583
"Nitapiga kengele
Ikiwa naona twits,
1060
01:02:52,667 --> 01:02:56,042
Na haijalishi ni nini,
Sitakwenda peke yangu. "
1061
01:02:56,125 --> 01:02:58,000
Sitakwenda peke yangu,
1062
01:02:58,083 --> 01:03:02,458
Na ninaahidi, ahadi, ahadi
Nitapiga kengele ikiwa nitawaona.
1063
01:03:02,542 --> 01:03:03,708
Moyo wangu ni mlango,
1064
01:03:03,792 --> 01:03:07,083
Na upendo wangu unatoka
ulimwenguni kupitia mlango huo wa moyo.
1065
01:03:07,875 --> 01:03:09,458
Uh, nini?
1066
01:03:09,542 --> 01:03:12,292
Ah, hapana, unastahili
kurudia baada yangu pia.
1067
01:03:12,375 --> 01:03:14,042
Nadhani mimi ni mzuri.
1068
01:03:14,125 --> 01:03:16,167
Sawa, vizuri labda fanya hivi.
1069
01:03:16,250 --> 01:03:19,083
Mlango wangu wa moyo utakaa wazi
1070
01:03:19,167 --> 01:03:22,208
kukubali upendo wa wengine.
1071
01:03:24,917 --> 01:03:27,917
Mlango wangu wa moyo utakaa wazi
kukubali upendo wa wengine.
1072
01:03:28,000 --> 01:03:30,667
Kwa sababu ninastahili kupendwa.
1073
01:03:41,375 --> 01:03:45,542
Kwa sababu mimi… tunastahili kupendwa.
1074
01:04:06,542 --> 01:04:07,375
Hello?
1075
01:04:07,458 --> 01:04:09,375
Beesha, hautaamini!
1076
01:04:09,458 --> 01:04:11,583
Bwana Napkin? Uh, uko wapi?
1077
01:04:11,667 --> 01:04:13,167
Niko na wazazi wako.
1078
01:04:13,250 --> 01:04:14,333
Uh…
1079
01:04:14,417 --> 01:04:16,833
- Je!
- Ndio, walikuona kwenye habari.
1080
01:04:16,917 --> 01:04:18,875
Wanataka kukutana nawe.
1081
01:04:19,792 --> 01:04:21,417
Niko pamoja nao hivi sasa,
1082
01:04:21,500 --> 01:04:24,375
Nje wakati wa kusonga mbele
kwenye barabara ya Tripecrest.
1083
01:04:25,750 --> 01:04:28,583
Wanaonekana kama watu wazuri, Beesha.
1084
01:04:29,333 --> 01:04:30,333
Wanafanya kweli.
1085
01:04:36,208 --> 01:04:40,125
Usifanye, Beesha! Usifanye!
Ni hila, sivyo?
1086
01:04:40,208 --> 01:04:42,750
Niambie yeye haanguki kwa hii, mama.
1087
01:04:42,833 --> 01:04:44,583
Siwezi kukuambia hivyo.
1088
01:04:44,667 --> 01:04:49,250
Kumbuka, wakati unatamani sana
unataka kitu kuwa kweli…
1089
01:04:49,333 --> 01:04:52,167
Ni rahisi kujishawishi kuwa ni,
1090
01:04:53,000 --> 01:04:54,292
hata ikiwa sivyo.
1091
01:04:56,208 --> 01:04:57,708
Mama! Baba!
1092
01:04:57,792 --> 01:04:58,917
Niko hapa!
1093
01:04:59,417 --> 01:05:01,417
Siwezi kuamini umerudi.
1094
01:05:07,083 --> 01:05:11,208
Siwezi kuamini umerudi.
1095
01:05:13,375 --> 01:05:15,125
Hawarudi tena.
1096
01:05:25,333 --> 01:05:27,500
Siwezi kuamini alianguka kwa ajili yake.
1097
01:05:27,583 --> 01:05:31,292
Mabadiliko ya sauti 30,000…
… inakuja tena.
1098
01:05:31,375 --> 01:05:34,417
Nilijua ikiwa umesikia
Sauti hiyo iliyowekwa na viazi,
1099
01:05:34,500 --> 01:05:35,833
utaamini chochote.
1100
01:05:35,917 --> 01:05:39,708
Na wewe ulifanya.
1101
01:05:39,792 --> 01:05:42,625
Sasa twende tupate matambara yetu ya Muggle.
1102
01:05:51,542 --> 01:05:54,250
HAPANA! Hapana, hapana, hapana!
1103
01:05:59,458 --> 01:06:00,500
Hmm.
1104
01:06:20,958 --> 01:06:23,167
Uh, nini kinatokea?
1105
01:06:23,250 --> 01:06:26,167
Je! Hii ni tetemeko la ardhi? Beesha yuko wapi?
1106
01:06:26,250 --> 01:06:27,708
Njoo, Twitheads!
1107
01:06:27,792 --> 01:06:32,833
Na mawazo sahihi ya umati,
Tunaweza kusonga milima!
1108
01:06:32,917 --> 01:06:35,875
Heave-ho sasa! Heave-ho!
1109
01:06:35,958 --> 01:06:37,750
Heave-ho!
1110
01:06:38,792 --> 01:06:40,208
Heave-ho!
1111
01:06:44,458 --> 01:06:45,625
Ho!
1112
01:06:45,708 --> 01:06:47,083
Heave-ho!
1113
01:06:50,750 --> 01:06:52,042
Imefungwa Glued!
1114
01:06:52,542 --> 01:06:55,167
Ndivyo ilivyo hii. Tumeshikwa!
1115
01:06:58,833 --> 01:07:00,750
Heave-ho!
1116
01:07:04,542 --> 01:07:06,708
Mama!
1117
01:07:09,292 --> 01:07:10,500
Msaada! Msaada!
1118
01:07:20,708 --> 01:07:22,667
Heave-ho!
1119
01:07:33,958 --> 01:07:35,875
Hey! Subiri mimi!
1120
01:07:40,917 --> 01:07:42,208
Yee-haw!
1121
01:07:45,708 --> 01:07:47,583
Acha inayofuata, Twitlandia!
1122
01:07:55,000 --> 01:07:57,208
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!
1123
01:07:57,292 --> 01:07:59,208
Nini kilitokea? Jinsi?
1124
01:08:00,917 --> 01:08:03,083
Bi M? Bubsy?
1125
01:08:04,500 --> 01:08:05,417
Bwana Napkin?
1126
01:08:05,500 --> 01:08:07,458
Je! Kuna mtu hapa?
1127
01:08:12,000 --> 01:08:13,083
Nilifanya nini?
1128
01:08:14,375 --> 01:08:15,875
Nilifanya nini?
1129
01:08:15,958 --> 01:08:18,250
Unawezaje kuanguka kwa hiyo, wewe idiot?
1130
01:08:18,333 --> 01:08:20,125
Idiot. Idiot.
1131
01:08:20,208 --> 01:08:23,875
Ninawachukia. Nachukia twits sana!
1132
01:08:28,042 --> 01:08:30,125
Ow.
1133
01:08:30,208 --> 01:08:32,458
Nini ... nini kilitokea? Ilikuwaje…?
1134
01:08:35,625 --> 01:08:37,417
Twits aliiba yatima.
1135
01:08:37,500 --> 01:08:41,500
Nilijaribu kuwazuia,
Lakini mwanamke alinipiga na buti za denim.
1136
01:08:41,583 --> 01:08:43,167
Haikuvunja hata hatua yake.
1137
01:08:43,250 --> 01:08:45,458
Nilimshika buti yake ya denim.
1138
01:08:45,542 --> 01:08:47,917
Alinitikisa mara moja, alijaribu kunitesa.
1139
01:08:48,000 --> 01:08:49,417
Ah, aibu.
1140
01:08:50,167 --> 01:08:52,292
Nilipigwa na buti ya denim.
1141
01:08:52,375 --> 01:08:54,417
Hili ni kosa langu lote.
1142
01:08:54,500 --> 01:08:58,333
Nilitakiwa kuwa macho,
Lakini niliacha kila mtu kwa sababu…
1143
01:08:58,417 --> 01:09:00,458
Mimi ni mjinga kama huyo!
1144
01:09:00,542 --> 01:09:03,167
Kufikiria wazazi wangu
ingerudi kwa ajili yangu.
1145
01:09:03,250 --> 01:09:04,250
Ow!
1146
01:09:05,208 --> 01:09:07,583
Je! Ulimi wako ukoje hii ...?
1147
01:09:08,333 --> 01:09:11,042
Lazima umeweka vidole vyangu
Bila mimi kujua
1148
01:09:11,125 --> 01:09:13,792
Maana unazungumza kinyume sasa.
1149
01:09:13,875 --> 01:09:17,125
Pata pamoja, mtoto.
Familia yako inakuhitaji.
1150
01:09:17,208 --> 01:09:18,542
Familia gani?
1151
01:09:18,625 --> 01:09:20,833
Je! Si dhahiri sina familia ...?
1152
01:09:22,583 --> 01:09:23,833
Shikilia dakika!
1153
01:09:23,917 --> 01:09:26,542
Ikiwa hauna familia,
Je! Unaita nini Bubsy?
1154
01:09:26,625 --> 01:09:29,583
Au Muggle-Wumps? Au mimi?
1155
01:09:29,667 --> 01:09:33,000
Je! Unamwita mtu huyo wa bald
na slacks zenye kiuno cha juu
1156
01:09:33,083 --> 01:09:35,000
Nani anaongea juu ya mama yake sana?
1157
01:09:35,083 --> 01:09:36,083
Hmm?
1158
01:09:36,583 --> 01:09:38,458
Ninamwita Bwana Napkin.
1159
01:09:38,542 --> 01:09:41,708
Unamwita Bwana Napkin.
1160
01:09:41,792 --> 01:09:45,417
Jinsi ninavyoiona,
Familia sio tu unahusiana naye.
1161
01:09:45,500 --> 01:09:49,542
Ni nani unayemjali,
Na ni nani anayekujali,
1162
01:09:49,625 --> 01:09:53,917
na anakutendea kwa upendo
na fadhili na huruma.
1163
01:09:55,250 --> 01:09:56,458
Uko sawa.
1164
01:09:57,042 --> 01:09:58,792
Twiti ziliumiza familia yetu.
1165
01:09:58,875 --> 01:10:01,417
Sasa ni wakati wa kuwaumiza.
1166
01:10:02,000 --> 01:10:05,292
Furaha na msisimko ulikuwa na mtoto
1167
01:10:05,375 --> 01:10:08,167
Na waliiita Twitlandia
1168
01:10:08,250 --> 01:10:10,125
Karibu, Twitheads,
1169
01:10:10,208 --> 01:10:13,042
Kwa ufunguzi wa Grand wa Twitlandia!
1170
01:10:13,125 --> 01:10:16,583
Sisi ni wakubwa na bora kuliko hapo awali!
1171
01:10:16,667 --> 01:10:18,875
Kubwa na bora
1172
01:10:18,958 --> 01:10:22,417
Sasa unaweza kutumia usiku,
Na pesa zako zote,
1173
01:10:22,500 --> 01:10:25,458
katika moteli ya kifahari ya Twitlandia na Biashara.
1174
01:10:25,542 --> 01:10:29,333
Na baada ya kuwa nayo
kipande cha mkate wangu maarufu wa ndege,
1175
01:10:29,417 --> 01:10:32,917
Jisikie huru kutumia leso yetu ya kupendeza.
1176
01:10:33,000 --> 01:10:33,917
Ah, jeez.
1177
01:10:34,000 --> 01:10:36,250
Muhimu zaidi, asante kwako,
1178
01:10:36,333 --> 01:10:39,000
Muggle-wumps zetu zimerudi!
1179
01:10:39,083 --> 01:10:41,625
Furaha na msisimko ulikuwa na mtoto
1180
01:10:41,708 --> 01:10:44,417
Waliiita Twitlandia
1181
01:10:44,500 --> 01:10:46,667
Furaha na msisimko ulikuwa na mtoto
1182
01:10:46,750 --> 01:10:51,333
Na waliiita Twitlandia
1183
01:10:51,417 --> 01:10:52,750
Horvis Dungle!
1184
01:10:52,833 --> 01:10:57,792
Sasa, marafiki, Twitlandia ni mbuga ya kufurahisha
Hiyo inaweka maadili ya familia kwanza,
1185
01:10:57,875 --> 01:11:02,208
Ndio sababu tunataka kukutambulisha
kwa mtu maalum sana.
1186
01:11:02,292 --> 01:11:06,125
Mwana wetu mdogo wa thamani, kitako cheek.
1187
01:11:07,917 --> 01:11:09,583
Aw.
1188
01:11:13,167 --> 01:11:15,708
Halo hapo. Jina langu ni Bubsy Twit ...
1189
01:11:15,792 --> 01:11:17,167
Kitako shavu.
1190
01:11:17,250 --> 01:11:18,583
- Jina langu ni ...
- Ah!
1191
01:11:18,667 --> 01:11:20,167
Kitako shavu twit,
1192
01:11:20,250 --> 01:11:23,542
Na yote niliyotaka
ilikuwa kupata familia.
1193
01:11:23,625 --> 01:11:28,333
Na sasa, nina moja,
Kwa kuwa Meemaw na Peepaw Twit walinipitisha
1194
01:11:28,417 --> 01:11:31,000
Na kaka na dada zangu wote.
1195
01:11:33,458 --> 01:11:35,000
Hiyo ni kweli, watu.
1196
01:11:35,083 --> 01:11:39,083
Tulibadilisha umri mzima wa watoto yatima
kamili ya vijana.
1197
01:11:39,167 --> 01:11:44,833
Ili tu kukuletea familia ya Twit
Wimbo wa Ukumbusho na Dance Extravaganza!
1198
01:11:44,917 --> 01:11:47,917
Hey! Hey!
1199
01:11:56,083 --> 01:11:57,500
Ah, Jim!
1200
01:11:57,583 --> 01:12:00,000
Ndoto zetu zote zinatimia.
1201
01:12:00,083 --> 01:12:01,583
Najua, mwanamke.
1202
01:12:01,667 --> 01:12:04,625
Hakuna kinachoweza
kuharibu wakati huu sasa.
1203
01:12:05,958 --> 01:12:07,375
HA!
1204
01:12:37,292 --> 01:12:38,375
Ugh.
1205
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
Bubs!
1206
01:12:47,292 --> 01:12:49,458
Samahani sana nimekuacha.
1207
01:12:49,542 --> 01:12:51,583
Hei, pata msichana huyo.
1208
01:12:52,667 --> 01:12:55,042
Kwa hivyo naweza kumpa kukumbatia zabuni.
1209
01:12:55,125 --> 01:12:57,833
Ah, yeye ni mtoto mzuri sana.
1210
01:12:57,917 --> 01:12:58,833
Sasa, acha!
1211
01:12:58,917 --> 01:13:02,417
Unapiga kelele za whiskers zangu,
Wewe ni mdogo wa whisker.
1212
01:13:02,500 --> 01:13:04,083
Ah!
1213
01:13:04,167 --> 01:13:06,125
- Je! Unatafuta hii?
- uh…
1214
01:13:06,208 --> 01:13:08,625
Ah, ubariki moyo wake.
1215
01:13:08,708 --> 01:13:11,542
Nadhani anataka huru
Muggle-wumps, Jim.
1216
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
Ah? Napenda tumaini hivyo.
1217
01:13:14,458 --> 01:13:16,375
Ni jambo sahihi kufanya.
1218
01:13:16,958 --> 01:13:19,333
Nenda huru, nyinyi viumbe vya thamani.
1219
01:13:19,417 --> 01:13:20,542
Nenda huru!
1220
01:13:20,625 --> 01:13:22,000
Asante sana.
1221
01:13:22,083 --> 01:13:25,542
Inajisikia vizuri kuwa mzuri,
Sivyo, James?
1222
01:13:25,625 --> 01:13:29,042
Inajisikia vizuri, kama upepo wa majira ya joto.
1223
01:13:29,125 --> 01:13:30,958
Ooh!
1224
01:13:35,125 --> 01:13:39,333
Je! Hawakusema tunahitaji
Hizo za kunguru ili kuokoa mji?
1225
01:13:40,250 --> 01:13:42,917
Njoo, twende. Kila mtu haraka.
1226
01:13:43,750 --> 01:13:46,375
Ninapenda kuwa na ndevu.
1227
01:13:46,458 --> 01:13:48,542
Jipatie mwenyewe, Harold!
1228
01:13:49,792 --> 01:13:52,542
Acha! Hatujaondoka bado.
1229
01:13:52,625 --> 01:13:54,750
Beesha, unafanya nini?
1230
01:13:55,500 --> 01:13:58,708
Tuko huru.
Hakuna kitu zaidi kwetu kufanya hapa.
1231
01:13:58,792 --> 01:14:00,208
Umekosea, Bi M.
1232
01:14:00,292 --> 01:14:02,583
Athari za vidole vya chura
itaondoka,
1233
01:14:02,667 --> 01:14:04,833
Na twits zitarudi kuwa twits.
1234
01:14:05,417 --> 01:14:07,125
Unajua bora kuliko mtu yeyote
1235
01:14:07,208 --> 01:14:09,792
kwamba watatunza
Kuja baada ya familia yako,
1236
01:14:09,875 --> 01:14:13,833
na kuumiza watu, na kuumiza watu,
Na hakuna kitu kitakachobadilika.
1237
01:14:13,917 --> 01:14:17,167
Lazima tuwape
ladha ya dawa yao wenyewe,
1238
01:14:17,250 --> 01:14:19,542
na hila ya kumaliza hila zote.
1239
01:14:20,250 --> 01:14:22,167
Lakini siwezi kufanya peke yangu.
1240
01:14:23,167 --> 01:14:24,542
Kwa hivyo ni nani aliye na mimi?
1241
01:14:31,000 --> 01:14:32,792
Omba msamaha, meya na meya twit,
1242
01:14:32,875 --> 01:14:36,542
Lakini ulituambia
Ikiwa tulikupa $ 1,000 ingeokoa Triperot
1243
01:14:36,625 --> 01:14:38,708
na fanya mabilionea wa Amerika
Wakati mbuga ilifunguliwa.
1244
01:14:38,792 --> 01:14:42,542
Ah, jambo la bilionea
Na kujifanya tunajali triperot.
1245
01:14:42,625 --> 01:14:44,292
Huh?
1246
01:14:44,875 --> 01:14:46,250
Huo wote ulikuwa uwongo.
1247
01:14:46,333 --> 01:14:50,000
Tulitumia pesa zako zote
kwenye ndevu bandia na fireworks.
1248
01:14:50,083 --> 01:14:51,125
Kwa ajili ya huruma.
1249
01:14:51,208 --> 01:14:53,542
Ninyi watu walitupa tumaini.
1250
01:14:53,625 --> 01:14:55,958
Na ulitupa kila kitu
Tumewahi kuota.
1251
01:14:56,042 --> 01:14:59,792
Lakini kuona kama jinsi tulivyopata
kwa kusema uwongo na kudanganya na kukuumiza,
1252
01:14:59,875 --> 01:15:02,625
Mimi… sipendi mwanamke ambaye nimekuwa.
1253
01:15:02,708 --> 01:15:04,792
Ninaona aibu.
1254
01:15:04,875 --> 01:15:07,208
Sipendi mtu ambaye nimekuwa.
1255
01:15:07,292 --> 01:15:09,208
Samahani sana!
1256
01:15:11,458 --> 01:15:13,750
Kweli, "samahani" sio tu kuikata.
1257
01:15:13,833 --> 01:15:16,708
Hakuna njia. Ninaweka tu malipo ya chini
Kwenye Marimba mpya.
1258
01:15:16,792 --> 01:15:18,958
Ulitudanganya.
1259
01:15:19,042 --> 01:15:20,458
Tulikuamini!
1260
01:15:20,542 --> 01:15:24,458
Ah, James, tumechukua kila kitu
Kutoka kwa watu hawa masikini.
1261
01:15:24,542 --> 01:15:26,542
Kuna jambo moja tu la kufanya.
1262
01:15:26,625 --> 01:15:29,750
Chukua kila kitu kutoka kwa sisi wenyewe.
1263
01:15:29,833 --> 01:15:32,208
Marafiki, tumesikia wasiwasi wako.
1264
01:15:32,292 --> 01:15:34,833
Tunayo suluhisho.
1265
01:15:34,917 --> 01:15:36,583
Tutaweza kulipua Twitlandia.
1266
01:15:36,667 --> 01:15:37,833
Wao watakuwa nini ?!
1267
01:15:37,917 --> 01:15:39,500
Piga nini?
1268
01:15:39,583 --> 01:15:41,250
Wataipiga?
1269
01:15:41,333 --> 01:15:44,875
- Unamaanisha hapa hapa ambapo tumesimama?
- Watu hawa ni karanga.
1270
01:15:55,833 --> 01:15:59,667
Unajua, ninaanza kufikiria
Tunapaswa kumsikiliza binti yetu
1271
01:15:59,750 --> 01:16:03,667
Badala ya wageni hao wawili
Tuliona kukamatwa kwenye habari.
1272
01:16:03,750 --> 01:16:06,875
Ninafikiria pia vile vile.
1273
01:16:16,625 --> 01:16:20,875
Ah, napenda kazi za moto, James.
1274
01:16:33,333 --> 01:16:35,500
Ni nini kilitokea kwa mbuga yetu ya kufurahisha?
1275
01:16:35,583 --> 01:16:39,417
Sijui,
Lakini nina hakika ni kosa lako.
1276
01:16:39,500 --> 01:16:42,667
Je! Ni wapi hapa duniani-Muggle-Wumps?
1277
01:16:43,667 --> 01:16:46,875
Kuna yule mwanamke.
1278
01:16:46,958 --> 01:16:47,958
Pata.
1279
01:16:53,250 --> 01:16:56,500
Twiti zinakuja!
Twiti zinakuja!
1280
01:16:56,583 --> 01:17:00,208
Nenda, nenda! Gundi ya kukumbatia zaidi kwenye sakafu.
Ndio, hapo hapo.
1281
01:17:00,292 --> 01:17:01,667
Njoo, sasa.
1282
01:17:01,750 --> 01:17:05,333
Tunachotaka kufanya ni kukufungia kwenye ngome
Kwa maisha yako yote,
1283
01:17:05,417 --> 01:17:06,708
Na labda kula wewe.
1284
01:17:06,792 --> 01:17:09,583
Mnyama huyo mdogo
inaenda ndani ya nyumba yetu.
1285
01:17:09,667 --> 01:17:11,292
Kweli, haraka.
1286
01:17:15,542 --> 01:17:16,750
Whoo!
1287
01:17:16,833 --> 01:17:18,083
Njoo, ingia!
1288
01:17:25,292 --> 01:17:27,125
Iliingia huko.
1289
01:17:30,250 --> 01:17:32,333
Hii ni nini?
1290
01:17:44,042 --> 01:17:46,458
Nini kimetokea? Sakafu iko juu.
1291
01:17:46,542 --> 01:17:48,500
Tuko chini.
1292
01:17:48,583 --> 01:17:50,375
Lazima tuwe chini.
1293
01:17:50,458 --> 01:17:53,542
Namaanisha, tumesimama kwenye dari,
Kuangalia sakafu.
1294
01:17:57,583 --> 01:18:00,708
Ah, msaada! Ninaanza kuhisi giddy.
1295
01:18:00,792 --> 01:18:02,708
Sipendi hii kidogo.
1296
01:18:02,792 --> 01:18:06,667
Damu inaenda kichwani mwangu.
Ninahisi kama nitakufa!
1297
01:18:06,750 --> 01:18:10,333
Je! Ninafanyaje… oh, nimepata! Nimepata!
Tunasimama juu ya vichwa vyetu!
1298
01:18:10,417 --> 01:18:11,625
Unasema nini?
1299
01:18:11,708 --> 01:18:14,625
Simama kichwani mwako,
Na kisha tutakuwa njia sahihi juu.
1300
01:18:18,833 --> 01:18:20,292
- Whoa.
- Hiyo ni bora.
1301
01:18:21,292 --> 01:18:23,333
Ah…
1302
01:18:23,417 --> 01:18:24,917
Mimi ni glued.
1303
01:18:25,000 --> 01:18:28,250
Ni Gundi ya Hugtight nata.
1304
01:18:46,208 --> 01:18:47,833
Tumedanganywa.
1305
01:18:47,917 --> 01:18:50,625
Wewe hunyanyasa brats kidogo.
1306
01:18:50,708 --> 01:18:52,708
Unatukata papo hapo, au ...
1307
01:18:52,792 --> 01:18:55,625
Au nini? Utatupika kwenye mkate?
1308
01:18:56,750 --> 01:18:58,542
Hapana, hautafanya.
1309
01:18:58,625 --> 01:19:02,000
Haupishi mkate mwingine
Kwa sababu haujawahi kupata huru.
1310
01:19:02,083 --> 01:19:05,542
Kuna ukatili wa kutosha na chuki
Bila nyinyi wawili mnazunguka.
1311
01:19:06,542 --> 01:19:10,917
Niamini, ulimwengu utakuwa
Mahali pazuri zaidi bila wewe ndani yake.
1312
01:19:23,042 --> 01:19:25,292
Ah! Kata.
1313
01:19:25,375 --> 01:19:28,917
Tafadhali, mtu!
Kuna ugomvi kula uso wangu!
1314
01:19:29,000 --> 01:19:31,542
Msaada! Lazima niende potty.
1315
01:19:31,625 --> 01:19:35,292
- Chini na Twits! Whoo-hoo!
- Msaada!
1316
01:19:40,000 --> 01:19:42,542
Chukua hiyo, wewe sungura.
1317
01:19:46,042 --> 01:19:49,458
Je! Unafikiria nini
itatokea kwa twits?
1318
01:19:49,542 --> 01:19:51,542
Nani anatoa RIP?
1319
01:19:52,833 --> 01:19:54,708
Najua nini kitatokea.
1320
01:19:57,042 --> 01:20:01,458
Watapata kushuka kwa kutisha.
1321
01:20:01,542 --> 01:20:05,083
Hiyo ndio hufanyika
Ikiwa unasimama juu ya kichwa chako muda wa kutosha.
1322
01:20:05,167 --> 01:20:08,542
Kwanza, vichwa vyao
wataingia kwenye shingo zao.
1323
01:20:09,875 --> 01:20:11,042
Ninapungua!
1324
01:20:11,125 --> 01:20:14,708
Mtu aniokoe!
Ninapata matone ya kutisha!
1325
01:20:16,417 --> 01:20:19,625
Halafu shingo zao
itaingia ndani ya miili yao.
1326
01:20:21,292 --> 01:20:25,208
Halafu miili yao
itaingia ndani ya miguu yao.
1327
01:20:25,292 --> 01:20:28,625
Halafu miguu yao
wataingia ndani ya miguu yao,
1328
01:20:28,708 --> 01:20:31,792
mpaka hakuna kitu kilichobaki
Katika ulimwengu huu wote
1329
01:20:31,875 --> 01:20:33,750
ya Mr. na Bibi Twit.
1330
01:20:41,000 --> 01:20:44,042
Je! Unafikiria kweli
Hiyo itatokea, Bubsy?
1331
01:20:44,125 --> 01:20:45,625
Natumai inafanya.
1332
01:20:45,708 --> 01:20:50,042
Je! Unafikiria nini, Bi M?
Fikiria watayeyuka kwenye dimbwi la goo?
1333
01:20:51,792 --> 01:20:53,417
Samahani, hiyo ni nini?
1334
01:21:05,208 --> 01:21:06,208
Huh?
1335
01:21:16,042 --> 01:21:18,583
Siwezi kuelewa
Muggle-wumps, Beesha.
1336
01:21:18,667 --> 01:21:19,708
Unaweza?
1337
01:21:20,958 --> 01:21:22,750
Um, Bi M?
1338
01:21:23,667 --> 01:21:25,833
Nini kinatokea?
1339
01:21:25,917 --> 01:21:29,667
Kwa nini siwezi kukuelewa?
Kwa nini siwezi kukuelewa?
1340
01:21:31,833 --> 01:21:35,583
Tafadhali, hapana. Hapana, ninakuhitaji.
Mimi ... nakuhitaji!
1341
01:21:45,250 --> 01:21:48,083
kama watoto
na hisia ya kina ya huruma
1342
01:21:48,167 --> 01:21:50,083
anaweza kuelewa wanyama,
1343
01:21:50,167 --> 01:21:52,542
Watoto bila hiyo hawawezi.
1344
01:21:53,875 --> 01:21:55,667
Ni rahisi kama hiyo.
1345
01:22:02,250 --> 01:22:05,208
Unachukua yote mazuri maishani.
1346
01:22:06,458 --> 01:22:09,042
Na wewe ndiye mtu mbaya kabisa ambaye nimewahi kukutana naye.
1347
01:22:11,125 --> 01:22:16,500
kukuchukia ni rahisi
Kwa sababu wewe ni wa kutisha
1348
01:23:05,792 --> 01:23:08,542
Nini hapa duniani
Je! Wewe ni gribbly grabs kidogo kufanya hapa?
1349
01:23:10,167 --> 01:23:15,167
Tulijisikia vibaya juu ya wazo la kupata
Kuteremka kwa kutisha na, unajua,
1350
01:23:15,250 --> 01:23:16,667
kufa kifo cha kutisha.
1351
01:23:16,750 --> 01:23:18,292
Kwa hivyo tulirudi kukuokoa.
1352
01:23:19,417 --> 01:23:20,417
Ulifanya?
1353
01:23:21,500 --> 01:23:22,875
Hakika alifanya.
1354
01:23:23,708 --> 01:23:25,500
Chuki ni…
1355
01:23:26,792 --> 01:23:27,792
Rahisi sana.
1356
01:23:28,542 --> 01:23:30,833
Unanichukia, nakuchukia. Yay!
1357
01:23:30,917 --> 01:23:32,958
Sasa sisi ni maadui kwa maisha,
1358
01:23:33,042 --> 01:23:38,708
Na kamwe sina budi kufikiria juu ya ukweli
Kwamba nyinyi wawili ni wanadamu.
1359
01:23:38,792 --> 01:23:42,542
Kamwe usijiulize
Jinsi mbaya lazima umeteseka
1360
01:23:42,625 --> 01:23:44,667
kuwa maana hii.
1361
01:23:45,167 --> 01:23:48,542
Au fikiria nini wazazi wangu
Walipitia waliponiacha.
1362
01:23:50,500 --> 01:23:51,583
Chuki ni rahisi.
1363
01:23:51,667 --> 01:23:53,958
Lakini itakula ndani
1364
01:23:54,042 --> 01:23:57,917
mpaka yote yamebaki
ni twit kidogo mwenye hasira.
1365
01:23:58,000 --> 01:24:01,042
Sitaki kuishi katika ulimwengu
ambapo chuki inashinda.
1366
01:24:01,125 --> 01:24:04,042
Kwa hivyo ndio, nakusamehe.
1367
01:24:04,542 --> 01:24:05,542
Uko huru.
1368
01:24:11,042 --> 01:24:12,542
Kweli, asante.
1369
01:24:13,542 --> 01:24:15,583
Ndio. Asante.
1370
01:24:18,667 --> 01:24:21,667
Sasa nenda hapa
Kwa hivyo naweza kukupikia wote kwa mkate.
1371
01:24:21,750 --> 01:24:24,708
Rudi hapa,
Wewe turnips mbaya mbaya!
1372
01:24:24,792 --> 01:24:26,000
Nina njaa!
1373
01:24:40,167 --> 01:24:42,333
- Ah hapana.
- Niliogopa hii inaweza kutokea.
1374
01:24:42,417 --> 01:24:43,750
Ilistahili kujaribu!
1375
01:24:47,542 --> 01:24:48,958
WHOA!
1376
01:24:49,042 --> 01:24:50,125
Whoa, whoa, whoa!
1377
01:24:52,583 --> 01:24:54,042
Kazi nzuri, familia.
1378
01:25:01,500 --> 01:25:05,292
- ndivyo hadithi inavyoisha?
- Sio kabisa.
1379
01:25:05,375 --> 01:25:07,625
Boing! Boing! Boing!
1380
01:25:11,458 --> 01:25:13,625
Muda mrefu sana, Bwana na Bibi Twit.
1381
01:25:13,708 --> 01:25:16,583
Tutakuwa tukirudisha kituo chetu cha watoto yatima sasa.
1382
01:25:20,750 --> 01:25:23,250
- Kweli, hiyo haikutarajiwa.
- Ndio.
1383
01:25:23,333 --> 01:25:28,000
Na baada ya Bwana Napkin kurudi
Kituo cha watoto yatima kwa eneo lake linalofaa,
1384
01:25:28,083 --> 01:25:31,000
Muggle-wumps
waliuza formula kwa machozi yao
1385
01:25:31,083 --> 01:25:33,833
kwa shirika la kimataifa
1386
01:25:34,333 --> 01:25:38,917
ambayo ilitumia machozi kumaliza
Utegemezi wa ulimwengu juu ya mafuta ya mafuta.
1387
01:25:39,458 --> 01:25:43,417
Na upepo wa pesa,
Muggle-wumps walinunua kituo cha watoto yatima,
1388
01:25:43,500 --> 01:25:47,250
Ada ya Beesha, Bubsy,
Na yatima wengine wote,
1389
01:25:47,333 --> 01:25:50,958
na kuajiri Bwana Napkin
Kama jozi ya muda.
1390
01:25:51,458 --> 01:25:56,292
Kwa upande wake, Beesha alipewa sifa
na kuokoa triperot kutoka kwa twits.
1391
01:25:56,375 --> 01:26:00,958
Na wazo lake la kujaza Ziwa la Tripe
na florbnorbles,
1392
01:26:01,042 --> 01:26:05,667
Triperot ikawa mtaji wa kufurahisha
ya ulimwengu mara nyingine tena.
1393
01:26:06,208 --> 01:26:08,500
Na wote waliishi kwa furaha milele?
1394
01:26:08,583 --> 01:26:10,583
Kitu kama hicho.
1395
01:26:11,208 --> 01:26:12,500
Sasa nenda kulala.
1396
01:26:12,583 --> 01:26:16,208
Ah, mtu. Lazima uniambie angalau
Kilichotokea kwa Twits.
1397
01:26:17,583 --> 01:26:18,875
Vema.
1398
01:26:18,958 --> 01:26:21,958
Unaweza kufikiria kuwa twits
Je! Ningejifunza somo,
1399
01:26:22,042 --> 01:26:24,875
Lakini haitoshi
kujifunza kitu tu.
1400
01:26:24,958 --> 01:26:31,167
Lazima unataka kubadilika,
Na kisha fanya bidii kufanya hivyo.
1401
01:26:31,250 --> 01:26:35,500
Kitu Twits
hawakutaka kabisa kufanya.
1402
01:26:35,583 --> 01:26:38,542
Hii ndio njia pekee
Ili kuondoa athari mbaya
1403
01:26:38,625 --> 01:26:41,375
Ya kushuka kwa kutisha, malaika wangu.
1404
01:26:41,458 --> 01:26:43,500
Je! Unaweza kuwahisi wakinyoosha?
1405
01:26:43,583 --> 01:26:46,292
Naweza. Wananinyoosha kama wazimu.
1406
01:26:46,375 --> 01:26:48,583
Nzuri. Hiyo inamaanisha inafanya kazi.
1407
01:26:48,667 --> 01:26:51,083
Je! Una uhakika miguu yangu imefungwa vizuri?
1408
01:26:51,167 --> 01:26:55,042
Ikiwa hizo zinazunguka matako yangu yanavunja,
Itakuwa kwaheri kwangu.
1409
01:26:55,125 --> 01:26:57,333
Hiyo ni ya kutosha kuvuta kunipeleka kwa mwezi.
1410
01:26:57,417 --> 01:26:59,333
Kile alifikiria sana.
1411
01:26:59,417 --> 01:27:02,125
Hautataka chochote
Kama hiyo kutokea, mpendwa mimi.
1412
01:27:03,125 --> 01:27:04,125
Hapana.
1413
01:27:07,292 --> 01:27:11,042
Nitakupata kwa hili,
Wewe Grizzly Old Grunion!
1414
01:27:12,958 --> 01:27:14,333
Oi!
1415
01:27:14,417 --> 01:27:16,125
WHOA!
1416
01:27:21,625 --> 01:27:24,333
Whoo-hoo!
1417
01:27:24,417 --> 01:27:26,000
Whoo-hoo!
1418
01:27:28,417 --> 01:27:30,583
Hakuna ndevu zaidi, mama!
1419
01:27:30,667 --> 01:27:32,917
Tuko huru! Tuko huru kutoka kwa ndevu!
1420
01:27:46,542 --> 01:27:50,958
Machozi ni kama uchawi
1421
01:27:51,042 --> 01:27:56,000
Na kucheka ni raha
1422
01:27:56,083 --> 01:28:00,958
Ikiwa unaweza kuwa na wote wawili
1423
01:28:01,042 --> 01:28:05,167
Kwa nini uwe na moja tu?
1424
01:28:05,917 --> 01:28:10,250
Kila kitu muhimu
1425
01:28:10,333 --> 01:28:15,458
Na vitu vyote ni vya
1426
01:28:15,542 --> 01:28:20,083
Hofu ni sehemu ile ile
1427
01:28:20,167 --> 01:28:24,708
Ujasiri huo unatoka
1428
01:28:30,042 --> 01:28:34,333
Familia sio tu
1429
01:28:34,417 --> 01:28:39,667
Nani unahusiana na
1430
01:28:39,750 --> 01:28:44,208
Ni nani unayemjali
1431
01:28:44,292 --> 01:28:48,417
Na nani anayekujali
1432
01:28:49,000 --> 01:28:53,292
Ni rahisi kuchukia
1433
01:28:53,375 --> 01:28:58,750
Kile usichoelewa
1434
01:28:58,833 --> 01:29:03,000
Ikiwa hatukubali
1435
01:29:03,083 --> 01:29:08,500
Je! Bado unaweza kuchukua mkono wangu?
1436
01:29:09,000 --> 01:29:10,750
Fungua mlango
1437
01:29:11,375 --> 01:29:13,042
Angalia kile tumefanya
1438
01:29:13,750 --> 01:29:15,458
Fungua moyo wako
1439
01:29:16,125 --> 01:29:18,167
Je! Tumefika wapi
1440
01:29:18,250 --> 01:29:22,333
Masomo katika Maisha
1441
01:29:22,417 --> 01:29:27,833
Wao hujifunza kwa reverse
1442
01:29:27,917 --> 01:29:31,917
marafiki wangu wenye busara zaidi
1443
01:29:32,000 --> 01:29:37,083
Ongea nyuma kabisa
1444
01:29:37,667 --> 01:29:42,042
Hakuna kitu kisicho na maana
1445
01:29:42,125 --> 01:29:47,125
Na hakuna kitu kingi sana
1446
01:29:47,208 --> 01:29:51,250
Unaweza kuhisi ndogo
1447
01:29:51,333 --> 01:29:56,375
Lakini wewe ni mkubwa wa kutosha
1448
01:29:57,208 --> 01:29:58,833
Fungua mlango
1449
01:29:59,542 --> 01:30:01,167
Angalia kile tumefanya
1450
01:30:02,000 --> 01:30:04,333
Fungua moyo wako
1451
01:30:04,417 --> 01:30:06,208
Je! Tumefika wapi
1452
01:30:06,833 --> 01:30:08,500
Fungua mlango
1453
01:30:09,208 --> 01:30:10,917
Angalia kile tumefanya
1454
01:30:11,708 --> 01:30:13,417
Fungua moyo wako
1455
01:30:14,083 --> 01:30:16,000
Je! Tumefika wapi
1456
01:30:35,833 --> 01:30:38,125
Fungua mlango
1457
01:30:38,208 --> 01:30:40,625
Angalia kile tumefanya
1458
01:30:40,708 --> 01:30:42,958
Fungua moyo wako
1459
01:30:43,042 --> 01:30:45,375
Je! Tumefika wapi
1460
01:30:45,458 --> 01:30:47,792
Fungua mlango
1461
01:30:47,875 --> 01:30:49,792
Angalia kile tumefanya
1462
01:30:50,875 --> 01:30:52,667
Fungua moyo wako
1463
01:30:52,750 --> 01:30:54,375
Je! Tumefika wapi
1464
01:31:16,542 --> 01:31:17,583
HAPANA!
1465
01:31:26,792 --> 01:31:28,333
Nini?
1466
01:31:28,417 --> 01:31:30,375
Huh?
1467
01:31:32,333 --> 01:31:35,125
Tuko wapi duniani?
1468
01:31:37,833 --> 01:31:39,375
Inaonekana kama…
1469
01:31:40,292 --> 01:31:41,292
Loompaland.
1470
01:31:44,042 --> 01:31:46,833
Sipendi hii. Sio kidogo kidogo.
1471
01:31:52,000 --> 01:31:54,208
- mm.
- Nilijua ingeisha kama hii.
1472
01:31:54,292 --> 01:31:57,292
- Hili ni kosa lako!
- Ni kosa lako, wewe hua mende.
1473
01:32:12,250 --> 01:32:16,167
Kila siku ninakupenda
1474
01:32:16,875 --> 01:32:19,417
Na kisha ukaniumiza
1475
01:32:20,333 --> 01:32:22,958
Kugawanya moyo wangu katika mbili
1476
01:32:23,542 --> 01:32:29,292
Lakini basi mimi huanguka tena
1477
01:32:32,500 --> 01:32:36,292
Kweli, nilikununulia pete ya almasi
1478
01:32:37,042 --> 01:32:39,750
Halafu baadaye ukaiweka
1479
01:32:40,542 --> 01:32:43,167
akisema umepoteza, babe
1480
01:32:43,667 --> 01:32:49,375
Kama mjinga, nilinunua tena
1481
01:32:53,208 --> 01:32:57,083
Tafadhali
1482
01:32:57,167 --> 01:33:03,875
Tafadhali usinidanganye tena
1483
01:33:03,958 --> 01:33:10,000
Tafadhali usinidanganye tena
1484
01:33:10,083 --> 01:33:16,292
Tafadhali usinidanganye tena
1485
01:33:19,625 --> 01:33:23,083
Kweli, nilikupeleka kwenye opera
1486
01:33:24,125 --> 01:33:26,750
Nilidhani ilikuwa dhana
1487
01:33:27,458 --> 01:33:29,875
Nilikwenda bafuni, babe
1488
01:33:30,417 --> 01:33:34,542
Na wakati nilitoka
Ulikuwa umeniacha peke yangu
1489
01:33:39,750 --> 01:33:43,583
Kweli, hatuwezi kuendelea kama hii
Mpenzi wangu
1490
01:33:44,333 --> 01:33:47,083
Moyo wangu, hauwezi kuchukua
1491
01:33:47,667 --> 01:33:50,917
Ikiwa utanidanganya tena, tamu yangu
1492
01:33:51,000 --> 01:33:56,625
Moyo wako, nitaivunja
1493
01:33:59,667 --> 01:34:04,333
Kwa hivyo tafadhali
1494
01:34:04,417 --> 01:34:11,125
Tafadhali usinidanganye tena
1495
01:34:11,208 --> 01:34:17,208
Tafadhali usinidanganye tena
1496
01:34:17,292 --> 01:34:23,583
Tafadhali usinidanganye tena
1497
01:34:27,875 --> 01:34:29,083
Njoo, mpenzi
1498
01:34:30,208 --> 01:34:35,917
-A kila mtu sitaki kudanganywa
-Ta tafadhali usinidanganye tena
1499
01:34:36,000 --> 01:34:39,542
Sitaki kukudanganya
Hautaki kunidanganya
1500
01:34:39,625 --> 01:34:41,792
Je! Sisi sote hatuwezi kuwa sawa?
1501
01:34:42,917 --> 01:34:44,125
nakupenda
1502
01:34:45,208 --> 01:34:46,667
Unanipenda?
1503
01:34:47,792 --> 01:34:50,417
Kwa nini sisi ni daima
Fightin 'wakati wote?
1504
01:34:51,458 --> 01:34:52,583
Sipendi
1505
01:34:58,708 --> 01:35:04,542
Ulimwengu ni nyekundu katika jino na claw
1506
01:35:05,125 --> 01:35:10,500
taya ambazo zinauma na meno ambayo gnaw
1507
01:35:11,000 --> 01:35:13,417
Sikia mayowe yao
1508
01:35:13,500 --> 01:35:16,875
Kilio chao na kunguruma
1509
01:35:17,417 --> 01:35:23,000
Maisha yetu ni mabaya, ya kijinga na mafupi
1510
01:35:25,625 --> 01:35:29,625
Lakini katika ndoto uko salama
1511
01:35:29,708 --> 01:35:32,500
Katika ndoto wewe ni bure
1512
01:35:32,583 --> 01:35:35,333
Katika mahali pazuri
1513
01:35:35,417 --> 01:35:38,583
Funga macho yako na utaona
1514
01:35:38,667 --> 01:35:41,542
Maua ambayo tabasamu
1515
01:35:41,625 --> 01:35:46,625
Jua, litaangaza
1516
01:35:47,208 --> 01:35:53,875
Na hakuna kinachoweza kukuumiza sasa
1517
01:35:56,500 --> 01:36:01,750
Bahati tu itaishi
1518
01:36:01,833 --> 01:36:07,625
Sio kila mtu anarudi hai
1519
01:36:07,708 --> 01:36:10,542
Mwanga hutoka
1520
01:36:10,625 --> 01:36:14,792
Vivuli vinaanguka
1521
01:36:14,875 --> 01:36:21,708
Hakuna atakayekusikia wakati unaita
1522
01:36:22,542 --> 01:36:26,500
Lakini katika ndoto uko salama
1523
01:36:26,583 --> 01:36:29,333
Katika ndoto wewe ni bure
1524
01:36:29,417 --> 01:36:32,250
Katika mahali pazuri
1525
01:36:32,333 --> 01:36:35,417
Funga macho yako na utaona
1526
01:36:35,500 --> 01:36:38,292
Maua ambayo tabasamu
1527
01:36:38,375 --> 01:36:43,917
Jua, litaangaza
1528
01:36:44,000 --> 01:36:50,250
Na hakuna kinachoweza kukuumiza sasa
1529
01:37:55,000 --> 01:37:56,500
Hooray kwa ham
1530
01:37:57,208 --> 01:38:01,000
la-la, la-la, ni wakati wa chakula
Hooray kwa ham, ha-ha, ha-ha
1531
01:38:01,083 --> 01:38:02,583
Hooray kwa ham